2026-04-23 | 최수문 선임기자

助力越南水下文化遗产研究…韩越签署交流协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国家遗产厅表示,许敏厅长于22日晚在越南主席府、在两国元首在场的情况下,与越南文化部长林氏芳青交换了两国水下文化遗产领域交流合作谅解备忘录。

作为韩越首脑会谈成果项目推进的本次谅解备忘录,是韩国政府首次与外国政府签署的“水下调查合作谅解备忘录”,内容包括:▲水下文化遗产共同研究及发掘调查 ▲参与水下文化遗产专业人才培养项目 ▲水下文化遗产调查及学术研究 ▲展览策划、资料出版合作及宣传等。

据韩国国家遗产厅介绍,在签署谅解备忘录之前,21日在越南国立历史博物馆举行了“越南朱顺海域韩越两国预备调查成果报告会”。应越方请求启动的越南中部广义省平洲湾朱顺海域预备调查,由韩国国家遗产厅所属国立海洋遗产研究所(所长李恩锡)与越南文化部所属国立历史博物馆于今年3月共同推进。

国立海洋遗产研究所投入了5名水下遗产调查专家及潜水员以及水下调查设备,预备调查结果确认了源自共计11艘沉船的中国宋代至清代瓷器碎片与船体的发现地点。

在谅解备忘录交换仪式之前举行的韩越文化遗产领域高级别会谈上,韩国国家遗产厅厅长许敏与越南文化部副部长黄道强分享了朱顺海域沉船韩越共同预备调查结果,并就今后为正式开展共同调查研究、两国紧密合作达成一致。

今后韩越两国将在包括朱顺海域在内的越南水下文化遗产研究、保存、利用、展示、宣传等方面推进多样化合作活动,并合作将韩国政府先进的水下遗产调查体系与经验传授、应用于越南。

韩国国家遗产厅表示:“以此次水下文化遗产调查合作为起点,今后将加强韩国与越南在国家遗产领域的交流合作,并进一步在全球水下文化遗产的保存与利用方面发挥引领作用,同时向全世界传播韩国的管理能力。”

阅读韩文原文