2026-04-22 | 김도연 AX콘텐츠랩 기자

[快讯]李总统“胡志明市城市铁路韩国出口合同…扩大大型基建项目合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对越南进行国事访问的韩国总统李在明表示,两国将扩大贸易与投资合作,并在能源、基础设施、数字等未来产业领域全面加强合作。

李在明22日(当地时间)下午在河内主席府与越南共产党总书记兼国家主席苏林举行“韩越共同记者发布会”,并表示:“两国决定为实现到2030年贸易规模达到1500亿美元的目标,以更加互惠的方式发展贸易与投资合作。”

李在明表示,两国首次就“热处理禽肉相互出口”达成一致。他还说明,双方签署了《动物卫生及检疫合作谅解备忘录(MOU)》,以加快农畜产品贸易。

能源与供应链合作也是主要议题。李在明表示:“双方一致认为,在近期中东局势引发的供应链不稳定背景下,两国合作的必要性进一步增强”,“决定为加强能源安全与稳定供应链而密切合作”。

在基础设施领域,铁路合作将具体化。李在明说:“明天将签署韩国向越南胡志明市城市铁路出口铁路车辆的合同”,“希望此次合同有助于改善越南铁路基础设施,并期待在越南正在推进的大型交通、物流基础设施项目中扩大两国合作”。

此外,两国还将通过数字合作谅解备忘录支持韩国IT企业进入越南市场,并在科学技术、气候变化、环境、文化、教育等多个领域强化合作基础。

双方还强调扩大人员交流与保护国民的合作。越南每年约有450万韩国人到访,是主要旅游目的地,也是韩国人国际婚姻对象国第一位,已形成约10万个多文化家庭,堪称“姻亲之国”。

李在明表示:“苏林总书记表示将支持访问越南的韩国国民的安全,以及在越韩国侨民和韩越第二代的便利居留”,“我也将继续为提升在韩越南劳动者和婚姻移民的权益而努力”。

李在明还表示:“去年韩国新政府成立后,总书记作为首位国宾访韩,而这次我成为越南新领导层成立后首位到访的国宾”,“我认为这是展现两国关系何等亲近的特别场景”。

他接着补充说:“我国政府将忠实履行今天与苏林总书记达成的各项合作方案,更大力度地发展两国全面战略伙伴关系。”

阅读韩文原文