2026-04-22 | 이정민 기자

“对,就是这个味!”广告策划人、前科丽妍化妆品社长朴灿元逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

策划了“对,就是这个味!”调味料广告的企业人出身摄影家、前高丽雅娜化妆品社长朴灿元于21日凌晨2时30分在江原道铁原逝世,享年81岁。

据遗属22日消息,朴前社长于21日凌晨2时30分左右在江原道铁原去世。据悉,他是为拍摄照片前往铁原时遭遇不测。

1944年11月30日出生的朴灿元毕业于首尔商业高中和成均馆大学经营学系,1971年进入CJ集团。此后历任市场营销室长、生活化学事业本部长,并出任Samsung C&T、Samsung Electronics常务董事,SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD代表理事副社长,高丽雅娜化妆品代表理事社长。他还曾担任韩国营销俱乐部会长、大韩商工会议所营销研究会首任会长、成均馆大学兼职教授等。

让他在广告界声名远播的契机,是1980年代后期他任CJ集团市场营销室长时策划的“故乡的味道,故乡的声音”系列。该活动中诞生的“对,就是这个味!”这句广告语成为当时广告的标志性文案。尤其是“夏之声篇”和“秋之声篇”首次在电视广告中尝试同期录音而备受关注。金惠子驱赶鸟儿时喊出“嚯~哦~咿”的场景也在此过程中诞生。

他在著作《你来做就不一样》中亲自讲述了该广告的幕后故事。他回忆称:“‘对,就是这个味!’原本并不在分镜脚本中”,“这是拍摄中金惠子尝汤时自然说出的一句话被采纳的结果。”他还讲述了为与模特续约而前往病床探望金惠子并加以劝说的轶事。

此外,他还率先将佳得乐广告以及比较广告、广告实况转播等多种营销手法引入韩国。担任SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD代表理事期间,他建立了服务信息系统和网络服务中心,引领服务创新。

退休后,他以摄影家身份开始第二人生。68岁时在研究生院学习摄影,立下“一个主题拍摄100天”的原则,专注创作。他持续以蜉蝣、蜘蛛、猪、马、奶牛等生命体为主题进行创作,2022年举办了奶牛摄影展“如此、依然、然而”。

著作有《你来做就不一样》(2009)、《你拍照的态度错了》(2016)、《甜乳眠》(2016)、《某种旅行》(2017)、《马无话》(2018)、《摄影,回响与震颤》(2022)、《朴灿元的心跳》(2026)等。

遗属有夫人柳昌姬、一子一女(朴亨智、朴相佑)和儿媳黄润贞。灵堂设于首尔保拉美医院殡仪馆8号厅,出殡时间为24日上午6时30分。墓地为京畿道利川大浦里祖坟地。

阅读韩文原文