2026-04-22 | 통영=이건율 기자,양양=마가연 기자

为“岛村民意”出船的郑清来…解不开“纠结民意”的张东赫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党代表张东赫在引发争议的访美行程之后首次赴地方助选,却遭到当地候选人“自己造的结,自己解”的冷峻批评,面子扫地。相反,共同民主党代表郑清来则前往保守势力强势的庆南,力推候选人金庆洙,倾注党力“攻入敌营”。随着6·3地方选举主要对阵名单确定、正式转入竞选阶段,有反应认为两党领导层的处境形成鲜明对比。

张代表22日到访江原道襄阳郡开展助选,却遭到本党候选人、江原道知事金振泰当面批评,只确认到不友好的反应便返回。

金知事当天出席在襄阳郡一处渔村村民会馆举行的党竞选承诺发布活动,有意批评党领导层称:“很多市民说一看到中央党的消息就火冒三丈,不想投票。”他指出:“走访现场发现,很多人说‘我本来是红党的支持者,但这次一想到中央党就火冒三丈,不投票了’”,“党至少要给予一定支持。”

对于金知事的“有意发言”,张代表在与记者见面时表示:“可能是因为党处境艰难,才说了这些饱含关爱的话”,“会思考为了赢得选举中央党应该做什么。”张代表等领导层当天尽量减少与当地居民的接触,行程低调。行程中为就餐前往的餐厅电视里,正播放着报道金知事“苦口良言”的新闻。

这一场面令人联想到6日在仁川举行的现场最高委员会议。当时,仁川地区五届资深议员Yoon Sang-hyun批评称:“仁川民心惨不忍睹”,“希望党中央转向革新的紧急体制。”

张代表当天原计划在江原举行现场最高委会议,但前一天突然取消,改为缩减行程仅发布竞选承诺。党内外有解读认为,这或是担忧地方对党领导层的不满情绪当场爆发。

国民力量党内出现疏远领导层的迹象,认为在争取将决定选举走向的中间层选票上,党领导层不仅无助反而起了反作用。这与执政党领导层积极下地方助选、广域及基层候选人同行以提振选举热度的选举战略截然相反。国民力量籍首尔市长候选人吴世勋拒绝中央党协助,表示将组建以候选人为中心的选举对策委员会;安哲秀议员等京畿地区议员也表明将自行组建京畿道选对委。在大邱、庆北等党支持基础深厚的地区,也扩散出若要摆脱民主党追击就必须与党领导层保持距离的氛围。

郑代表当天在庆南统营市欲知岛近海举行船上现场最高委员会议,燃起胜选决心称:“要像击退倭军的李舜臣将军那样,在统营和岭南地区取胜。”随后他在船甲板上背海而坐,积极宣传坐在其右侧的庆南知事候选人金庆洙。他称金候选人是“民主党庆南必胜牌”,并夸赞道:“他引领釜蔚庆(釜山、蔚山、庆南)巨型城市战略,并作为总统直属地方时代委员长提出了李在明政府‘五极三特’均衡发展战略。”

郑代表与金候选人一同走访统营中央传统市场,体察当地民心。统营市历来被视为保守势力强势地区,但此次党领导层到访时可以看到明显变化。销售鳀鱼等干货的姜某(56岁)说:“听说从首尔一路到这里,还从这里进到要一个小时的欲知岛”,“能感受到连被忽视的人都关心的诚意。”经营统营蜜面包店的崔某(45岁)说:“打算有生以来第一次投民主党。”

政界预计,越到选举后期两党支持层越会凝聚,因此具有中间倾向的无党派层将决定选举胜负。实际上,民主党在各类民调中选举初期曾以超出误差范围的幅度大幅领先,但随着时间推移差距正在缩小。一位政界人士表示:“虽说民主党在保守强势地区领先,但若后期保守势力凝聚,结果难料”,“若这种局面持续,要求国民力量领导层转变路线的压力也会加大。”

阅读韩文原文