2026-04-22 | 김태호 기자

三养通商更名为“SYTS”,宣布业务多元化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三养通商22日表示,公司将更名为“SYTS(SYTS(002170))”。

SYTS在采用新公司名称时,沿用原公司名(三养通商)的英文首字母,保留了公司的历史身份。同时,以不再使用会明确限定业务范围的“通商”二字,获得了向更广阔领域拓展业务的灵活性。

新的企业标识(CI)采用了由三个纵向圆点组成的垂直省略号(⋮)。垂直省略号象征数字界面设计中的“更多”与扩展,同时作为承载品牌延续性与皮革原皮多层结构的符号,将SYTS的扩展性与身份形象可视化。

SYTS计划将公司成立年份1957年问世的字体“Helvetica”作为品牌专用字体。这蕴含着这样的品牌叙事:奠定工业化与现代设计标准的Helvetica所具备的功能性与现代性,与SYTS长期积累的信赖历史立于同一时代基础之上。

SYTS表示,将以此次更名和品牌重塑为起点,蜕变为在全球市场提供独一无二商业解决方案的合作伙伴,并公开了相关抱负。公司的目标是在长期积累的皮革制造经验中融入尖端技术,向全球市场提供产品。

SYTS将通过全公司引入人工智能(AI),构建生产现场的设备优化与基于数据的需求预测系统。以此不仅实现产品制造工序智能化,还将达成更为精细的品质创新。此外,为强化研发(R&D)及设计能力,公司推进在2026年底前扩建研发中心并开设设计之家(展厅)。通过此类基础设施投资,实现客户多元化并向高附加值产业进行业务多元化。

同时,作为可持续经营(ESG)的一环,公司也将正式推进向契合地区城市环境变化的城市友好型企业转型。公司将加强京畿军浦厂区内生产设施的安全设备,并把长期积极投资的环保系统建设到远超地区要求的水平,带头改善环境。为维持制造业生态而创造就业等与地区联动的社会公益活动,也计划从今年起扩大实施。

SYTS相关人士表示:“今后我们将继续践行信赖、协同、责任、创新的价值,加速迈向未来100年的成长。”

阅读韩文原文