2026-04-22 | 연승 기자

Naver Webtoon以“Toon Radar”阻断非法外流…付费金额增长23%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着Naver Webtoon非法流通拦截系统“Toon Radar”投入运行,作品付费金额平均增长23%,取得了成效。此外,最新话在24小时内被泄露的作品数量减少90%,付费金额最高上升60%,收益保护效果得到印证。

22日,Naver Webtoon发布了包含上述内容的报告《2026年第一季度Toon Radar报告:非法盗版延迟带来付费转化》。

报告显示,Naver Webtoon韩语服务最新付费话上线后24小时内被泄露至非法网站的作品数量,截至第一季度末较年初减少约90%。以韩国国内最大的网络漫画非法流通网站A为准,原因被解读为Toon Radar事前拦截技术强化提高了非法复制网络漫画的难度。

实际上,以盗版速度最快的前100部作品和人气前50部作品为准,最新话被泄露至非法网站的时点比年初延迟了约2话以上。这意味着官方平台与非法网站所展示的最新话间隔进一步拉大,从用户角度看,若想看最新内容,至少要比此前多等两周。

本次报告最值得关注的是非法泄露延迟与付费金额之间的直接相关性。以第一季度盗版延迟效果显著的韩国国内主要10部作品为对象,比较新付费话在24小时内被盗版的周与未被盗版的周的付费金额,结果合计付费金额平均增长23%。部分作品增幅达到60%。

此外,对其中1部作品的日均付费金额变化与盗版延迟话数变化进行详细对比分析后发现,盗版延迟话数越长或延迟持续时间越久,付费金额上升的态势越明显。这以数据印证了最新付费话被复制到非法网站的时间越晚,非法网站的竞争力就越弱,作品收益保护效果就越大。

为保护版权和创作生态,Naver Webtoon除Toon Radar等技术应对手段外,还在结合多种方法。最近试行引入的“同步连载”即为代表。

消除因翻译造成的韩国与全球服务连载时差后,作品付费金额较停更前最高增长200%以上,创作者收益保护效果明显。这被解读为将非法翻译提供韩国网络漫画的网站用户中有付费意愿的用户吸纳至官方平台的效果。

另一方面,Naver Webtoon设有Toon Radar研发专职团队,并与非法网络漫画应对专职组织“Anti-Piracy”联动,多角度应对非法网络漫画流通。

阅读韩文原文