2026-04-22 | 부산=조원진 기자

釜山市高油价受损支援金27日起发放……受益市民扩大至70%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将推出现金性支援,以缓解高油价、高物价长期化加重的市民负担。第一轮发放集中支援生计脆弱群体,第二轮则将对象扩大至70%的市民,进而带动地区消费。

釜山市22日表示,将于本月27日至下月8日实施“高油价受损支援金”第一轮发放。发放对象为依据政府发放计划确定的基础生活保障受益者以及次贫层、单亲家庭,分别支援60万韩元和50万韩元。未能在第一轮期间申请的对象,也可在5月18日至7月3日进行的第二轮期间申请并领取。

第二轮发放将范围扩大至符合收入标准的市民中的前70%。其中,被指定为人口减少地区的东区、西区、影岛区为每人20万韩元,其余13个区、郡为15万韩元。对象将以健康保险费等为标准确定,并在第二轮发放期间随通知一并受理申请。

申请可通过线上与线下两种方式进行。不过,为减少申请初期的拥堵,本月27日至30日按出生年份末位数字实行分日制。5月1日起可不受分日制限制申请。线上可通过信用卡公司网站与应用程序、地区货币应用程序(冬柏电)受理。线下可分别在与卡片联动的银行营业点、釜山银行以及住址所在邑面洞居民中心申请。周末和法定节假日限制线下受理。

发放对象为截至3月30日在釜山办有居民登记的市民。成年人原则上按个人申请,未成年人由户主代为申请。但无户主的未成年家庭可本人直接申请。是否属于发放对象及金额等,可通过国民秘书服务或主要移动应用程序提前获知。

支援金可在除娱乐、博彩业种外、年销售额30亿韩元以下的小商户门店使用,使用期限至8月31日。期限内未使用的余额将自动失效。

该市在制度实施前已自24日起运营专门呼叫中心,并计划同步面向高龄者与残障人士开展“上门申请服务”。

市长朴亨埈表示:“我们把保护脆弱群体放在首位,同时着力打造使其转化为地区内消费、为小商户和地区经济注入活力的良性循环结构。”

阅读韩文原文