2026-04-22 | 고광본 선임기자

元耀焕“中东对韩国经济影响巨大……可专家却严重不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

元耀焕(41岁)曾在韩国做过6至7年的媒体记者,2017年在阿联酋迪拜落脚。他目前在阿拉比亚航空担任副驾驶,驾驶载客200余人的“空客320”飞机往返英国伦敦、肯尼亚内罗毕、俄罗斯莫斯科等地。为了与两岁的双胞胎子女多些相处时间,他执飞自迪拜起飞7小时以内的航线。他的配偶曾在韩国的会计事务所工作,如今也凭美国注册会计师资格,在当地为工厂等韩国企业提供会计服务。可以说,这对夫妇在“中东枢纽”很好地开启了人生第二幕。

21日,记者在光化门一家书店咖啡厅见到了在中东战争之中仍坚守迪拜、此次回首尔停留约一周的元副驾驶。因为想从身处遭受伊朗近3000次导弹、无人机攻击的阿联酋的他口中直接听到中东战争的故事。他首先表示:“尽管使馆发出了三级撤离劝告(乌克兰为四级,必须无条件离开),我仍与家人一直留在当地,只是暂时回了一趟首尔”,“没有离开迪拜、与当地人共度日常,当地人对我的信任提高了,今后我想扮演韩国与中东之间的桥梁角色。”

美国、以色列开始轰炸伊朗的2月28日,他所在的飞行员群聊里不断刷出“伊朗飞行情报区完全关闭”、“拿到了绕飞巴林的航路”、“已改降埃及开罗”等消息。当时谁也想不到导弹和无人机会倾泻到迪拜。这个90%人口为外国人的国家得以维系,正是基于“治安完美无缺”的信念。他在决心“三十多岁要再做点什么”之后,虽是文科出身(延世大学经济学系、韩国艺术综合学校艺术经营硕士),却在迪拜的飞行学校接受了三年多培训,并于2020年正式成为飞行员,原因也在于此。

然而,阿联酋遭受的伊朗导弹、无人机攻击比以色列更多。他说:“在‘建在沙漠上的国家随时可能消失’这一迪拜建国哲学之下,系统化的危机应对机制启动,并未发生大的混乱”,“导弹、无人机的拦截成功率也达到96%左右。石油储存设施和产业、物流现场受损,被弹片击中身亡的印度、巴基斯坦等国劳工达十几人,但相较于极其猛烈的攻击,损失规模相对不大。”他补充说,在此过程中,韩国“天弓-II”的优异性能得到与美国、以色列防空系统不相上下的认可,韩国防务产业的信任度大幅上升。

他表示:“虽说伊朗的弹道导弹和无人机发射能力已在很大程度上被摧毁,但它仍能把整个海湾国家当作人质”,“凭封锁霍尔木兹海峡,它还握有‘能源与石脑油牌’,短期内更可能持续的是‘不完全停火的反复’,而非提前终战。”他还说,当地人也在一定程度上抱着无奈心态,为战争长期化做准备。在他所在的航空业,油价高企加上伊朗领空封闭,成本负担加大,有的公司减班(阿联酋航空),有的则停航(Korean Air Lines)。

他遗憾地表示,迪拜作为连接中东与非洲的枢纽是“机会之地”,但韩国的接触方式略显表面化。他指出,目前驻阿联酋大使和驻迪拜总领事职位空缺,缺乏指挥塔,加之大韩贸易投资振兴公社职员和企业驻外人员每三年轮换一次,中东专家并不多。他直言:“中东重视与王族、领导者建立信任的马杰利斯(Majlis,沟通场合)文化,而韩国企业急于短期业绩,在建立中长期关系上往往不够娴熟”,“这一地区的领导人终身在位,而我们这边的人换得太频繁。”

他认为,应将当地扩散的韩流转化为商业资产,跃升到与当地实现共赢的阶段。他说,Netflix前十名中总有两三部韩剧,许多当地女性喜爱K-pop,这些都应善加利用。因此,不仅是工厂和核电企业,还应在人工智能、生物、防务等尖端产业以及韩国娱乐、美妆、饮食等领域立体式拓展当地市场。著有《原原本本的阿联酋》《比想象中更近的中东》的他表示:“当地流传着‘韩国可能在阿联酋核电追加订单招标中落选’的说法”,“问题在于,不仅民间,韩国政府和公共机构中能够打通中东王族、建立信任关系的人才库也十分有限。”他强调,除了确保被困在霍尔木兹海峡的韩国26艘商船的安全、稳定获取能源与石脑油、应对伊朗战后重建项目之外,与海湾王室国家的关系管理同样重要。他认为,韩国应在维持“战略模糊性”的同时,牢固确立“尖端技术伙伴”的定位。

阅读韩文原文