2026-04-21 | 박형윤 기자

韩秉道宣布连任院内代表…“将支撑国政运营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因金炳基议员辞职而担任院内代表100天的韩秉道议员21日辞去院内代表一职,并宣布挑战连任执政党院内代表。

韩院内代表当天下午在国会举行记者会表示:“为对堆积如山的议题尽到责任,我放下院内代表职务”,“将寻找能为李在明政府的成功和民主党的胜利作出更大贡献的道路”。

韩院内代表当天说:“有‘有始有终’一说,意思是一旦开始的事就要做到最后”,“民主党应勒紧鞋带,为支撑李在明总统的国政运营而努力”。

他还强调:“地方选举结束之后要重新加快立法步伐”,“必须在今年12月前完成国政课题立法,才能支撑稳定的国政运营”。

对于“若连任成功,是否由民主党包揽全部常任委员长”的提问,他表示:“如果把常任委员会当作政争工具,我认为(与野党的)分配就没有意义”,“‘分食式’做法需要检视一次”。

但他补充称:“将与野党协商,也与新当选的国会议长交流,并在党内经过讨论,按基本原则处理。”

关于连任后是否就检方涉嫌操纵起诉的疑惑推进特检,他回答:“(相关)国政调查结束后,将不计政治得失,依法依原则从容推进”,“(针对特检的)研究已经开始”。

民主党党章党规并未单独明示挑战院内代表连任时须在党内选举前辞职的时限等。

但据悉,在党启动选举管理委员会设立程序、党内选举计划逐渐明确后,韩院内代表为“公平竞争”决定辞职。

民主党下届院内代表选举将于下月6日举行。

在后任院内代表选出之前,由院内运营首席副代表千俊镐代行职务。

党内被评价为中立倾向的韩院内代表,此前被认为院内运营较为平稳,因此也有人提出拥戴其连任之说。

与此同时,也有人不断提及担任“操纵起诉国政调查特别委员会”委员长的四选议员徐英教,以及在上届院内代表选举中参选落败的三选议员朴钉、白惠莲等人的参选可能性。

阅读韩文原文