2026-04-21 | 이용성 기자

“救活传统市场”…Coupang Eats企划展带动清凉里商户销售额激增50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Coupang Eats推出作为传统市场共赢项目的“我们社区传统市场”企划展之际,作为首个对象地的清凉里传统市场销售额一个月内增长50%以上。

Coupang Eats 21日表示:“今年3月清凉里综合市场内约100家店铺参与的‘我们社区传统市场’企划展结果显示,活动期间入驻门店在Coupang Eats的销售额较上月增长约54%。”

本次企划展旨在扩大传统市场小微商户的销售渠道并促进消费。首个对象地选定清凉里市场,参与范围不仅包括炸鸡、猪蹄与包肉、血肠汤与解酒汤等街巷型餐饮门店,还扩展至小菜、水果蔬菜、水产品等日常采购商品。

Coupang Eats在企划展页面上让消费者可一目了然地了解市场内店铺构成,并向Wow会员提供2000韩元折扣券,同时强化了便利性与价格竞争力。据介绍,这些支持实际带来了销售额增长。

Coupang Eats计划以本次企划展成果为基础,将“我们社区传统市场”企划展扩大到其他需要振兴地区经济的传统市场。下一场企划展预定以大邱地区传统市场为对象,并将开展体现各地特色的定制化企划展与促销活动。

Coupang Eats Services代表金明奎表示:“在清凉里市场确认的企划展成果表明,传统市场也完全可以通过线上提升竞争力。”他说:“今后也将持续提供切实支持,让各地传统市场能够稳定成长。”

阅读韩文原文