2026-04-20 | 양주=이경환 기자

转向“参与型庆典”奏效…杨州桧岩寺址王室庆典吸引12万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道杨州市举办的“第9届桧岩寺址王室庆典”据统计吸引了历史最多的12万名观众到访。这一数字较上年增长25%以上,市方分析认为,将以观赏为主的原有庆典转变为市民直接参与的体验型庆典是奏效的关键。

据杨州市20日介绍,今年的庆典把市民直接参与的项目放在最前面。市民参与御驾行列,观众通过体验项目和问答等直接参与活动。

代表性项目御驾行列有市民演员和参与团等100余人直接参加。市民共同参与王室出行的再现过程,使现场沉浸感提升。行列沿途掌声与欢呼不断,赢得市民热烈响应。

“答对了!青铜金铎别山OX问答”包括事前报名和现场登记共约480人参加,让参与者得以接触桧岩寺址的历史与文化遗产。

在桧岩寺址主舞台还举办了“别山的桧岩寺址解封DJ派对”。这是将音乐与影像演出结合于传统遗产空间的演出,被评价为呈现出与既有演出不同的内容,吸引了各年龄层参与。

还设有寺院饮食讲座与试吃、颂钵冥想、茶道体验等,同时运营了传统文化体验等佛教文化体验项目。

庆典期间运营了“王室庆典撩心周”,并通过地区货币返现活动对地区经济活跃产生了积极影响。

杨州市相关人士表示:“我们把重点放在将其发展为市民直接参与的庆典”,“将以桧岩寺址的历史价值为基础,发展成为京畿北部代表性的历史文化庆典。”

阅读韩文原文