2026-04-20 | 박창규 기자

首尔市议员李成培:用争取到的预算启动新村市场“安全·清洁套餐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔松坡区新村市场为弥补传统市场易发火灾、易生害虫的短板,将同时推进消防、卫生与设施现代化。首尔市议会国民力量党团代表议员李成培(松坡4区)20日表示,正在向新村市场配备K级灭火器,并同步推进拱廊维修工程与智能防疫系统建设项目。

新村市场店铺密集、餐饮店占比高,一直被指出一旦发生火灾易酿成大事故。特别是考虑到大量使用食用油的厨房火灾难以用普通灭火器彻底扑灭,此次新配备了厨房火灾专用装备K级灭火器。K级灭火器是喷向动植物油火灾以降低油温、并在表面形成油膜隔绝氧气从而控制火势的厨房专用灭火器。

为解决卫生问题,引入了与综合环境卫生企业CESCO合作的“智能防疫系统”。该系统摆脱单纯喷洒药剂的方式,以薄弱区域为中心为各店铺定制安装防治设备,实现24小时入侵监测与自动报警,并由专业害虫防治顾问定期检查,是一套综合防治模式。据评价,新村市场在该系统运行后已在市场内捕获45只老鼠等,取得了看得见的成效,为商户提供了舒适的经营环境,也提升了访客对卫生的信任。

目前市场内还在进行拱廊维修工程,以便无论雨雪、酷暑或寒潮都能便利使用。目标是整修老旧屋顶、修补漏水与破损区段以提高安全性,同时整饬市场外观、改善使用环境。这些项目均由李成培议员争取首尔市预算推动,意在把火灾、卫生薄弱的传统市场变成居民可安心光顾的空间。

李议员表示:“传统市场的竞争力最终来自访客感受到的安全与整洁”,“希望通过配备K级灭火器、智能防疫和拱廊维修,让新村市场蜕变为更加舒适的地区商圈”。他还表示:“今后也将以现场为中心继续履职,让首尔市预算用在松坡发展所需之处”。

阅读韩文原文