2026-04-20 | 양준호 기자

“唉,加时赛被小鸟球击败……”金世荣洛杉矶锦标赛遗憾获亚军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

眼看即将夺冠的金世煐在最后阶段被逆转,只能满足于亚军。

金世煐19日(当地时间)在美国加利福尼亚州洛杉矶El Caballero乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛JM Eagle洛杉矶锦标赛(总奖金375万美元)最后一天第四轮中,经过加洞赛不敌汉娜·格林(澳大利亚),与林希姬并列第二。

当天金世煐抓到1个老鹰、3只小鸟,出现3个柏忌,打出低于标准杆2杆的70杆,最终总成绩低于标准杆17杆、271杆,与格林、林希姬并列领先结束比赛。

胜负在第18洞(4杆洞)进行的加洞赛中分出。金世煐与林希姬均为帕,而格林推进小鸟推杆,继2023年和2024年之后,在该赛事上夺得第三个冠军。

这是一场遗憾颇多的比赛。金世煐在前三轮以低于标准杆15杆、领先第二集团2杆的单独领先身份进入最后一轮。

在第1洞(5杆洞)以小鸟球顺利开局的金世煐,在第6洞(3杆洞)出现柏忌,但在第8洞(4杆洞)推进小鸟推杆,以低于标准杆1杆结束前九洞。

在激烈争夺领先的金世煐在第11洞(5杆洞)抓到老鹰,拉大了与第二集团的差距。金世煐的第三杆切球本似要停在离洞10米之外,却顺着坡度一路滚进洞中,出现了戏剧性一幕。金世煐掩饰不住喜悦,高声欢呼。

但此后势头出现动摇。在第12洞(4杆洞)出现柏忌的金世煐,在第15洞(3杆洞)抓到小鸟球挽回,但在第17洞(3杆洞)开球不幸落入沙坑,留下遗憾的柏忌。

相反,格林从第13洞(4杆洞)到第16洞(5杆洞)连续抓到4只小鸟,追上了金世煐。

林希姬以低于标准杆17杆率先完赛,金世煐与格林在最后的第18洞均为帕,三名选手的加洞赛由此成局。

金世煐和林希姬在第18洞加洞赛中均为帕,而格林采取积极的攻果岭策略,随后推进长距离小鸟推杆,锁定冠军。赛事冠军奖金为71万2500美元(约10亿5000万韩元)。

金世煐在第三轮也曾以较大差距领先第二集团,却在最后连续4个柏忌被追近,当天同样留下遗憾。距去年10月宝马女子锦标赛约6个月后的夺冠冲击只能推至下次机会。

尹伊娜以总成绩低于标准杆16杆、272杆位居单独第四。上赛季进入LPGA巡回赛的尹伊娜首次跻身前五。此前最佳成绩为上个月福特锦标赛的并列第六。

柳海兰当天减少6杆,以低于标准杆14杆、274杆并列第五。安娜林和李美香以低于标准杆7杆、281杆并列第24位,朴金刚以低于标准杆6杆、282杆并列第28位,崔云祯以低于标准杆2杆、286杆并列第46位,李东恩以低于标准杆1杆、287杆并列第51位。

阅读韩文原文