2026-04-20 | 한동훈 기자

结束四年任期的李昌镛“比主要国家更早将通胀降至2%区间,深感自豪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

任期四年届满的韩国银行行长李昌镛20日表示:“对比主要国家央行更早将通胀水平拉回2%区间,我感到自豪。”

李行长当天在韩国银行别馆举行的离任仪式上表示:“通过利率政策压低了因俄乌战争而抬升的通胀”,如此表达感想。

李行长就任的2022年,正是因俄乌战争影响全球通胀加速之时。对此,韩国银行为稳定物价,历史上首次包含两次大步加息(一次上调利率0.5个百分点),将基准利率上调至年3.5%。

李行长评价称:“接连引发的房地产金融不安以及美国硅谷银行破产的影响威胁到金融稳定,还发生了紧急戒严这一前所未有的情况,经济一度负增长”,“加之美国关税政策和中东战争导致汇率急升,我国经济持续受到考验,但危机得到了良好管理。”

他接着说:“通过引入韩国型前瞻指引,也改善了与市场的沟通方式,并通过二十余篇结构改革报告强化了政策咨询作用”,“作为非关键货币国家的央行行长首次出任国际清算银行(BIS)全球金融体系委员会(CGFS)主席,以及使过去二十余年间只升不降的家庭负债比率首次转入下降趋势,我认为也是有意义的成果。”

李行长回顾过去四年,判断仅凭货币和财政政策实现经济稳定与增长正变得越来越困难。他评价称:“尽管随着经济结构变化,货币和财政政策的影响力逐渐减弱,但由于过去的成功经验,国民对政策当局作用的期待依然维持在很高水平,两者之间的落差正在扩大。”

他尤其举例指出,过去主要受外国投资者资本流入流出左右的外汇市场,如今也大受国内企业、个人、韩国国民年金等居民的影响。他还强调,本国居民的海外投资不仅受内外利差影响,还受劳动市场、税收政策、年金制度、全球地缘政治风险等多种因素影响而大幅波动的时代已经到来。

李行长表示:“如果不努力从制度上改善这一现实,而像过去那样仅靠干预外汇市场或利率政策来管理汇率,可能产生更大的副作用”,“低出生率和低增长问题也要求,与其采取货币、财政政策这类短期处方,不如即便承受痛苦也要通过劳动、教育等领域的结构改革来调整利害关系与矛盾。”

在这一脉络下,韩国银行自李昌镛行长就任后接连发布以教育、劳动等领域为主题的结构改革报告,向社会传递信息。李行长强调:“四年前的就任辞中,我曾说要让韩国银行‘跨越货币金融政策的藩篱,成为国内最高水平的智库’”,“结构改革仍在进行中,希望今后韩国银行继续研究为解决教育、居住、均衡发展、青年就业、老年贫困等我国经济面临的结构性问题的中长期课题。”

阅读韩文原文