“韩国美食已经走过被视为一时流行的阶段,进入成为长期趋势的阶段。如今需求已超越方便面这类入门产品,扩展到饺子、韩式家庭简便食品(HMR)、冷冻热狗、冷冻芝士蛋糕等多样化的韩国美食。”
欧睿国际亚洲食品洞察经理埃米尔·帕吉拉在近期接受Seoul Economic Daily采访时表示:“海外消费者很好奇在韩国真正流行的食物,并希望消费它们”,“随着海外消费者对韩国流行食品表现出更多兴趣,更加多样的产品在海外市场走红的可能性正在增大。”
帕吉拉经理称,近期主要食品饮料产品群中,韩国美食品类增速最快,其中甜点类的增长尤为突出。他说:“过去10年间,韩国方便面在东南亚市场年均增长率达20%,超过该品类平均水平的3倍”,“在全球冷冻HMR市场,过去5年韩国美食产品增长了15%,高于该品类3%的平均增长率。”他还补充:“预计韩式甜点将引领下一代韩国美食的人气,代表性产品包括冷冻芝士蛋糕等冷冻烘焙类以及油蜜果等”,“甜点的心理进入门槛较低,消费者容易尝试也是优势。”
帕吉拉经理表示,要扩大韩国美食的人气,恰当运用“正宗性”(authenticity)与“本地化”(localization)两大战略十分重要。他说:“需要先展现韩国美食固有的味道与香气,再根据需要加入本地消费者熟悉的甜味或特定香气”,“可以保留韩国美食固有的辣味,同时针对偏好柠檬等酸味的菲律宾消费者推出相应的本地化产品。”他还解释,东南亚年轻消费者偏好在现有产品上加酱料等以自己的方式改造,因此也可考虑推出反映这类消费者特征的本地产品。
帕吉拉经理分析认为,韩国美食在印度尼西亚具备更高的成长潜力。因为印尼对韩国文化的需求非常强劲,且偏好韩国美食特有的辣味。年轻群体社交媒体使用率高、容易接触韩式生活方式也是优势。他指出:“问题在于,尽管对韩国美食需求高,但市场上没有足够的韩国美食产品来满足需求”,“受流通渠道限制,韩国美食仅以大型超市为中心入驻,尚未渗透到当地一般零售店或街头摊点。”
他将“山寨”视为威胁韩国美食地位的因素。不过他认为,更大的威胁并非抄袭包装或标识的仿冒品,而是海外品牌自行开发的韩式产品。仿冒品因缺乏原创性,消费者很快流失;而当地领先品牌或全球品牌推出的韩式产品具备强大的流通网络、价格竞争力和本地化三大要素,因此更具威胁。帕吉拉经理强调:“要应对这一点,就像韩国美妆凭借差异化的护肤理念和独有成分构筑了稳固身份那样,韩国美食企业也需要向全球消费者展示自身独有的正统性以及韩国固有的食材与风味,从而树立差异化的品牌形象。”






