2026-04-19 | 신서희 기자

郑成镐“检方应先反省丧失信任的原因…须为滥用公诉权道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在检察机关对国政调查的内部反弹持续之际,韩国法务部长官郑成浩提及过去滥用公诉权的案例,要求组织层面的反省与省思。

郑长官19日通过脸书表示:“检察机关应首先回顾为何失去国民信任,反省与省思必须先行。”

他举出的代表性案例是“首尔市公务员间谍案造假事件”。在该案中,韩国大法院于2015年10月对刘佑成确定无罪判决,史上首次认定检察机关滥用公诉权。

郑长官指出:“日常生活中,即便是小失误也会立即道歉,这是常识”,“但检察机关毁掉了一个人的人生,至今仍未向受害者和国民道歉。”

随后他还对检察组织的态度进行了强烈批评。他说:“在‘检察机关不会错’的确信中,对自身过错保持沉默、对他人过失却极为严厉的傲慢,以及掌握更大权力后对政敌展开过度调查的行径,最终使检察机关成为改革对象。”

他还补充说:“即便解释说这是部分检察官的问题,也已到了国民无法接受的地步。”

不过郑长官表示:“我理解检察机关面临的现实困难和一线检察官的辛劳”,但“国民要求对过去行使检察权造成的损害作出负责任的道歉并展现改变的姿态”。

他同时强调:“需要超越形式性的表达遗憾,向滥用公诉权的受害者作出具体而真诚的道歉。”

阅读韩文原文