2026-04-19 | 정혜진 기자

Hanwha Totalenergies Petrochemical额外确保11万吨石脑油…“扩大对二甲苯产能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hanwha Totalenergies Petrochemical19日表示,已额外确保生产对二甲苯(PX)所需的11万吨重质石脑油。此次确保的原料将从5月中旬起陆续交付。

Hanwha Totalenergies Petrochemical原计划5月减少PX产量、从6月起恢复,但预计凭借此次额外确保的原料,可从5月中旬起重新提高PX产量。

Hanwha Totalenergies Petrochemical表示,6月起在原料确保方面不存在困难。Hanwha Totalenergies Petrochemical相关人士解释称:“5月开工率调整,是部分已签约原料因当地气象恶化导致装船延迟而出现的暂时现象”,“将以额外确保的原料把5月开工率下降降至最低,并顺利引进既有合约原料,从5月底起可实现当前水平的供应”。

特别是随着此次额外确保原料,石脑油裂解设备(NCC)开工率也预计将得到改善。裂解重质石脑油的Hanwha Totalenergies Petrochemical芳烃工厂在生产PX的同时,也生产作为NCC工厂原料的轻质石脑油。计划以此次额外确保的原料生产轻质石脑油并投入NCC工厂,使开工率高于原定计划,从而扩大聚乙烯(PE)、聚丙烯(PP)等石化产品的国内供应量。

Hanwha Totalenergies Petrochemical方面表示:“今后将与政府密切沟通,全力扩大医疗保健用、农业用、产业用材料以及国民生活必需产品的国内供应。”

阅读韩文原文