2026-04-18 | 오거스타=양준호 기자

“像麦克罗伊那样”第12洞志在必得的一击…现实却扑进“雷之溪”[奥古斯塔国家体验记]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日(当地时间),美国佐治亚州奥古斯塔国家高尔夫俱乐部第7洞(四杆洞)。开球稳稳落在球道,第二杆挖起杆也顺利越过果岭前沙坑,停在距洞1米以内。抓鸟机会。仔细读完推杆线后小心推出,可惜球擦着球洞左侧滑过,只能记下一个标准杆。

这看起来像是在奥古斯塔国家举行的最高级别大满贯赛事名人赛的片段,但其实是记者在名人赛闭幕次日体验的“梦幻一轮”中的一幕。

穿过4%的概率站上奥古斯塔国家

名人赛为来自世界各国的现场采访记者举办“周一高尔夫媒体抽签”,给予在周日最终轮结束后的次日于赛事球场打球的机会。今年是第90届赛事,约500人申请打球,最终抽出20人,中签率为4%。Seoul Economic Daily穿过奇迹般的概率抓住了这次打球机会。记者与《今日美国》的丹·斯皮尔斯、英国《每日邮报》的利亚斯·阿尔·苏马莱等人同组。

在“高尔夫圣人”鲍比·琼斯主导下于1933年开门的奥古斯塔国家,是世上最私密的球场之一。据传会员约300人左右,但会员名单不公开。已知的会员仅有比尔·盖茨、沃伦·巴菲特、前美国国务卿康多莉扎·赖斯等。由于会员极少,能在这里打球的机会堪称“摘天上的星”。平时只有会员邀请为同伴才有可能。好在名人赛结束后,还能通过媒体抽签抓住幸运。这个机会来了。

毫不留情的果岭,球童连声喊“Very fast”

奥古斯塔国家没有租用球杆,也没有球车。要用从当地居民处借来的陌生球杆,以“步行高尔夫”方式在4个半小时内走完以上下坡陡峭而闻名的9公里球场。那天最高气温升至32度,十分炎热。甚至相当多球洞的旗杆位置与名人赛最终日相同。

主办方按一人一球童的传统,也为记者们配了专属球童,就是身穿白色“宇航服”的那种球童。名人赛交代不要额外给球童钱,但记者在第1洞球道上悄悄塞给负责球童萨姆50美元,同时附上“全靠你了”的话和恳切的眼神。萨姆说自己在奥古斯塔做精酿啤酒流通生意,在这里当球童是第二份工作。他笑着说,拥有三座名人赛冠军的尼克·法尔多前不久来这里时,他背的就是法尔多的球包。

以“玻璃板”闻名的奥古斯塔国家果岭确实毫不留情。萨姆每次推杆时只在“很快(Very fast)”和“极快(Extremely fast)”之间交替喊话,没有一处果岭是容易的。球场方面不公开果岭速度,但萨姆说“用司迪美测速仪大概是3.9米”,并称“果岭的硬度和速度看起来比昨天(名人赛最终日)更厉害”。包括记者在内的同组球友因为过于害怕,击球力度不足,常常出现推得远远不够的副作用。

萨姆整个18洞说得最多的另一句话是“换我就拿推杆”。即便铁杆击球颇为精准,高高隆起如台地般极硬的果岭也常把球弹出去。几乎每个洞都不得不面对球落在果岭周边而非果岭上的情况。而且果岭周围的草非常短,挖起杆若不能干净击球便是灾难。“能滚就滚”这句教学格言,似乎是奥古斯塔国家业余球手的铁律。问题在于旗杆后方常常是陡急的下坡。因为太过谨慎,推杆过短导致球又滚回来,只得在原地打下一杆,这种屈辱经历了好几次。

值得一试的开球“像麦克罗伊那样”

PGA巡回赛选手把美国公开赛的球场称为“巨大的野兽”“魔鬼球场”,却不会这样称呼奥古斯塔国家。相比开球,进攻果岭时哪怕1码之差也会让机会与挫败分道扬镳,因此这是一座战略比什么都重要的球场。

当天所打的会员球场为6365码,比名人赛时的7565码短了整整1200码。会员们也都使用这个发球区。真是“谢谢”。在如此巨大的优势下,球道开阔通畅,可以毫无顾忌地开球。即便进了林子,树间间距也宽,补救过渡杆同样不难。罗里·麦克罗伊“利用几乎没有长草这一点,尽可能把开球打远”的战略,让人不由点头。

在阿门角高喊“阿门”

晕头转向地打着,不知不觉已进入著名的“阿门角(11~13洞)”。前后九洞之间没有休息时间,32度的天气里又没有球车全程步行,体力早已耗尽。但这是什么地方啊。机会不再,无论如何都要稳住心态,榨出所剩的力气。

第11洞(四杆洞)开球不错,但压得很低的第二杆重重砸在果岭上又一路窜到后方。距果岭还剩约20米的切击。啊!打出重重的胖击,只前进了2米。重整心情,回想此前看过的教学视频,再次切击。以4上2推的双柏忌完成该洞。

走进第12洞(三杆洞)时,刻在名人赛发球区的干净草痕(球杆杆头铲起草皮留下的痕迹)格外显眼。据说是前一天选手们留下的痕迹。左侧某处应该也有麦克罗伊的草痕。当时以1杆之差艰难领先的麦克罗伊,在这个洞以如磁铁般贴近旗杆的开球抓到关键小鸟,预感到夺冠。这里也是当天全部18洞中名人赛发球台与会员发球台差距最小的一洞。选手们从155码开球,我们从145码开球。7号铁稍微握短一点打出志在必得的一杆,可片刻后听到的却是球掉进果岭入口“雷氏溪”的“咚”的一声。这里空中风向变化难以预测,便相信是风的影响,朝果岭走去。走过本·霍根桥(为纪念1953年本·霍根精彩表现而为该桥所起的别称)时,还咔嚓拍了张纪念照。好在用推杆滚出的第三杆贴得不错,以柏忌收住。

体力逐渐下降,第13洞(五杆洞)开球也不理想,丢了2杆后,记者喃喃念起“阿门”。阿门角这个名字是1950年代一位记者从一首歌里取来的。所谓因为难而叹息“阿门”的说法是误传。况且阿门是信仰确信的表达。走在第11洞的下坡球道上时,如全景画般展开的三个洞的风景连作,正解释着这里为何被称为“天堂球场”。

球童让走过通往第13洞球道方向的拜伦·尼尔森桥的记者看看桥下。可爱的乌龟正在游动,其中体型最大的一只探出头来想与人对上视线。据说是鳄龟(snapping turtle)。至此,记者成了以后遇到奥古斯塔国家会员或有名人赛出场经历的选手时,可以聊聊第13洞鳄龟的人。就这样交出的阿门角成绩单是:双柏忌、柏忌、双柏忌。

老虎在这里留下耐克标志的第16洞

站上第16洞(三杆洞)发球台。这是名人赛参赛选手在练习轮展示“打水漂击球”绝技的球洞。让这个洞更出名的,是2005年老虎伍兹展示的奇迹切击。当时伍兹把开球打进了长草,但用挖起杆切上果岭的球以90度转向被吸进球洞,抓到小鸟,并在延长赛后夺冠。在球挂在洞口停留约1.5秒的时间里,耐克的标志享受了巨大的广告效果。脑海中浮现那一幕,注意力便消失了。开球落水,第三杆用推杆上了果岭,随后两推,以双柏忌离开该洞。

天堂球场的成绩卡是106

为了多少沾一点今年冠军麦克罗伊的气运,记者整轮都使用麦克罗伊所用的泰勒梅TP5球。他的击球何等了得,而记者的迫切又何等强烈。打完最后的第18洞后,记者请萨姆帮忙,留下一张再现去年麦克罗伊跪地哽咽模样的“摆拍照”。帮忙拍照的萨姆指着果岭一侧,感慨道:“40年前就在那里,我和父亲一起见证了杰克·尼克劳斯第六次夺得名人赛冠军。”一同打完18洞之战的同组球友中,丹笑着伸手握手说:“我们是体验到梦想也可能成真的幸运儿。”

返回会所的路上,记者不断回头。终于真切体会到自己经历了怎样的一件事,激动之情汹涌而来,同时又留下“再打一次好像能打得更好”的不甘。然而媒体抽签一旦中签,8年内便没有机会。拿着写有106杆的成绩卡离开天堂球场,脚步莫名地沉重起来。

阅读韩文原文