2026-04-18 | 김남균 기자

“金勇参选是顺风” vs “该在监狱里”……李亲信参选引政界交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕被视为李在明总统最亲信的前民主研究院副院长金用参选一事,政界内外争议不断扩大。金用主张自己参选将有利于执政党。国民力量则提高批评力度,称金用该在的地方是“监狱”。

金用18日在其社交网络服务(SNS)上写道:“在审判内乱与政治检察的选举中,金用参选不是逆风而是顺风。”这表明他对批评其参选的看法有正面突破的意志。金用正在坚定参加6月3日国会议员补缺选举的意向。参选地区被提及的有京畿安山甲、平泽乙、河南甲等。

金用被视为李在明总统的最亲信。李总统曾在2019年金用参加总选举前的出版纪念会上称其为“如同我的化身的人”。金用在李总统担任城南市长时期任城南市议员,在其担任京畿道知事时期任京畿道发言人。

国民力量认为金用参选不妥。金用因涉嫌从大庄洞民间业者处收受钱财,在一审、二审被判处有期徒刑5年,目前上告审正在进行。

国民力量首席发言人朴成勋当天在评论中指出:“如果不是总统的亲信,金用现在该在的地方不是竞选现场,而是冰冷的监狱”,“连二审判决都已结束的犯罪嫌疑人,把参选恶用为洗清自身罪行的‘洗衣机’,否定法治。”

首尔市长吴世勋当天在首尔市长党内初选胜出后立即召开记者会表示:“总统毫不避讳地强词夺理称在野党窃取了大选结果,其亲信则在保释状态下公然预告参选”,“这绝不是正义和常识。”

执政党内部也对金用参选表示忧虑。共同民主党议员金荣珍本月16日在某广播节目中表示:“民主党没有提名面临韩国大法院判决之人的先例”,“民主党按照国民的标准推进提名才是妥当的。”被归类为亲明(亲李在明)派的金议员现任民主党人才引进委员会副委员长。

阅读韩文原文