2026-04-18 | 김남균 기자

确定获首尔市长提名的吴世勋:“让出首尔,民主就危险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6·3地方选举中被选为国民力量党首尔市长候选人的首尔市长吴世勋表示“如果让出首尔,阻止这一政权狂奔的最后一道刹车装置将消失,大韩民国民主主义将陷入致命危险”,表明了守住首尔市长之位的意志。

国民力量党首尔市长候选人吴世勋18日在首尔汝矣岛国民力量党党部表示“本次地方选举不是每四年一次的通常选举,而是为恢复法治主义、实现民主主义平衡的最后战场”。吴候选人当天在党内候选人初选中战胜朴秀敏议员(首任议员、首尔江南乙)和前议员尹熙淑。

吴候选人强调“因未能尽到本分的保守政治,大家该有多忧虑”,同时表示“即便是面临破产危机的公司,要想脱胎换骨重生为创新企业,也得留下一名能干的员工”。

吴候选人对政府的房地产政策进行了高强度批评。他指出“我们如今目睹的房地产乱局,正是5年前共同民主党政权同样干过的事”,“首尔也是如此,在把再开发、重建视为罪恶的民主党市政10年间,住房供应进入冰河期,左派市民团体把首尔市当作ATM取款机”。

关于被选为共同民主党首尔市长候选人的前城东区厅长郑元伍,吴候选人表示“郑候选人对大韩民国的未来、对作为其心脏的首尔的理念和想法正在逐渐显现,首尔市民会作出明智判断”,“我认为郑候选人的行政理念会绑住他自己的脚”。

民主党首尔市长候选人郑元伍在吴候选人确定为首尔市长候选人后,立即通过自己的社交网络服务写道“衷心祝贺被确定为国民力量党首尔市长候选人的吴市长”,“希望本次选举成为围绕能够担起市民生活与首尔未来的‘实力’、堂堂正正以政策竞争的公共论坛”。

对吴候选人的制衡也正式开始。郑候选人选举对策委员会发言人朴敬美在评论中指出“吴市长的理念是像变色龙一样变身吗”,“在社交网络上贬称民主党前任市长的市政‘沉溺于小的就是美的理念’,不到两天就改口称‘越小越美’”。

阅读韩文原文