2026-04-18 | 오태식 선임기자

‘爆发8只小鸟’尹伊娜在‘同一赛事、同一球场’打出个人最低64杆……遗憾在于‘前九7under、后九1under’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年尹伊娜在LPGA的最低杆数是低于标准杆8杆的64杆。在JM Eagle洛杉矶锦标赛第三轮中,她抓下9只小鸟、出现1个柏忌,打出低于标准杆8杆的64杆。当时她一度上升至落后2杆的第四位、窥视冠军,但最后一天打出73杆,只能满足于并列第16位。

一年之后,尹伊娜打出了与自己最低杆数相同的成绩。而且是在同一地点、同一赛场。只是与去年在第三轮创造的不同,这次是提前一天在第二轮写下的。

18日(韩国时间)在美国加利福尼亚州洛杉矶El Caballero乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的JM Eagle洛杉矶锦标赛第二轮中,尹伊娜零柏忌、仅抓下8只小鸟,打出低于标准杆8杆的64杆。总成绩低于标准杆12杆的132杆,尹伊娜的排名也从前一天的并列第26位猛升23位至单独第三位。她与单独领先(低于标准杆14杆的130杆)的金世英相差2杆,与单独第二位(低于标准杆13杆的131杆)的岩井千怜(日本)相差1杆。

当天尹伊娜的记分卡由零柏忌、8只小鸟填满。这是尹伊娜今年第二次“零柏忌轮次”。去年整年她只打出过两次“无柏忌”轮次,而今年已经记录了两场没有柏忌的比赛。

不过若说毫无遗憾那就是谎言。因为前九洞和后九洞的杆数差距实在太大。

从第10洞(4杆洞)出发的尹伊娜,首洞便以小鸟开局。在第12洞和第13洞(均为4杆洞)也接连抓鸟。她的连续抓鸟真正爆发是从第15洞(3杆洞)开始。第16洞(5杆洞)、第17洞(3杆洞)以及第18洞(4杆洞)一路小鸟不断。以“低于标准杆7杆的29杆”结束前半程的尹伊娜,在后九洞则是沉闷的保帕行进。在第7洞(5杆洞)少打1杆是后半程唯一的小鸟。18洞中仅有1个洞未上果岭,因此后半程只有1只小鸟更显遗憾。当天开球未上球道的只有2次,开球距离也达到287码,表现出色。推杆数为28个。

赛后尹伊娜说:“9个洞打出29杆是第一次”,“难以置信”。

金世英当天打出仅次于尹伊娜的低于标准杆7杆的65杆,从前一天的第二位升至第一位。这是一轮零柏忌、抓下7只小鸟的出色比赛。前一天少打9杆而领先的岩井千怜当天少打4杆,位列金世英与尹伊娜之间。

打出低于标准杆4杆的68杆的林真熙升至并列第四位(低于标准杆9杆的135杆),少打2杆的李美香与朴金刚一同以并列第15位(低于标准杆6杆的138杆)走过中点。

金孝周、崔慧珍以及澳大利亚韩裔李旻智退赛。

阅读韩文原文