2026-04-17 | 김은비 기자

[独家]骑共享单车年得7万韩元……首尔市推进引入碳积分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今后使用首尔公共自行车Ttareungyi,每公里可累积100韩元的碳中和积分。

据首尔市16日消息,该市作为Ttareungyi活性化方案,已申请参与气候能源环境部的“碳中和积分制绿色生活实践”项目。目前已被选为预备参与企业,计划经项目运营机构韩国环境产业技术院的最终审查后确定是否参与。

碳中和积分制是若在日常生活中减少碳排放,政府即发放积分的制度。对电子收据发放(10韩元)、使用随行杯(300韩元)、归还一次性杯(100韩元)等17项绿色生活实践活动提供激励。去年反响热烈,预算提前用尽,今年项目预算总规模为181亿韩元。气候部去年通过修订公告,将共享自行车使用也纳入积分发放对象。不过目前参与企业仅有庆南昌原市一处,此前Ttareungyi用户无法累积积分。

若首尔Ttareungyi最终被选为碳中和积分制参与企业,用户每公里可累积100韩元积分,每年最多可累积7万积分。积分可按100积分等于100韩元的方式当作现金使用。去年Ttareungyi用户的年度总移动距离达8582万8000公里,折算为积分约85亿8200万积分。首尔市期待通过此类激励扩大,增加Ttareungyi使用量并引导环保出行,提高温室气体与能源节约效果。

首尔市同时还推进提高使用便利性的制度改善。首先计划在Ttareungyi使用券支付手段中增加首尔Pay。目前只能通过kakaopay、Payco、Zero Pay、三星Pay、Naver Pay等支付,今后作为地区商品券的首尔Pay也可使用。该市经技术审查后,目标为今年8月引入。

去年引入的家庭券监护人标准也将放宽。13岁以下儿童原则上限制单独使用Ttareungyi,但通过家庭券可以使用。此前若非作为户主的亲生父母,难以使用家庭券,今后将反映多样化家庭形态,把可购买范围扩大至法定代理人。首尔市相关人士表示:“正在研究多种可切实感受到的对策,以提高Ttareungyi使用便利性,并通过扩大自行车使用为减碳作出贡献。”

阅读韩文原文