2026-04-17 | 파주=이경환 기자

“停水受害”激起小工商户愤怒的韩国水资源公社……坡州市:“全力推进定制化赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

坡州市强烈要求韩国水资源公社(K-water)就去年11月发生的广域自来水停水事故给小工商业者造成的损失,制定切实有效的赔偿对策。

据坡州市介绍,去年11月云井、金村、条里一带发生广域自来水停水事故,当地居民和小工商业者受损。事故发生后,市政府与赔偿协议体委员一同持续要求水资源公社制定赔偿对策。

特别是与小工商业者联合会不时另行召开小型会议,精细分析其他地区停水事故赔偿案例、相关法令及法院判例等。分析结果已与小工商业者联合会透明共享。由于不同行业、不同经营形态不仅营业损失各异,水质恶化造成的设施、设备损失也千差万别,市政府将全面普查列为首要课题,正在讨论具体调查方法和规模。

然而,水资源公社16日发出的《瓶装水费用统一支付通知》公文中写有“其他损失赔偿因缺乏明确支付依据,不可避免须通过诉讼等法律程序推进”的内容,引发小工商业者公愤。

小工商业者联合会方面反驳称:“周末旺季发生停水,不仅餐饮店,美容业、洗衣业、住宿业等离不开水的行业都遭受巨大营业损失”,“水资源公社动辄提法律程序,是无视小工商业者生存权的做法”。赔偿协议体委员也表示:“生计遭受直接打击的小工商业者的实际损失不容忽视”,并预告若水资源公社不提出负责任的对策,将展开强有力的集体应对。

坡州市相关人士表示:“最近决定的瓶装水购买费统一赔偿只是对最低生存权的措施”,“小工商业者的营业损失赔偿必须另行落实。将与小工商业者联合会密切沟通,动员一切行政力量强力要求水资源公社制定令人信服的损失赔偿对策”。

阅读韩文原文