2026-04-17 | 대전=박희윤 기자

朴恩植林业厅厅长现场检查河川、溪谷及周边地区非法设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林业厅厅长朴恩植17日现场检查忠清地区林区内河川、溪谷及周边地区的违法设施,并表示:“森林是全体国民的资产,特定个人违法占用以谋取私利的行为绝不能容忍”,并指示“要通过4月的追加调查彻底管理,不遗漏任何一处违法设施”。

林业厅当天公布了依照总统指示开展的森林领域“河川、溪谷及周边地区违法设施再调查”结果。

3月为期一个月的跨政府联合再调查结果显示,森林领域共查处671起违法占用行为和2480处违法设施物。

被查处的671起行为中,个人495起(73.8%)、经营场所58起(8.6%)、行为人不明118起(17.6%),其中国有林内的违规案例确认为86起。

按设施物种类看,共2480处中,凉床918处(37.0%)、建筑物751处(30.3%)、帐篷及围栏等396处(16.0%)、地形变更及耕作205处(8.3%),其中设置在国有林内的设施物为464处。

为消除执法盲区,林业厅以3月开展的再调查结果为基础,运行至4月30日的自行精密检查期。计划对再调查过程中难以确认的深山或边界地区等可能遗漏的区域逐一排查。

将以知名溪谷、旅游地等重点管理对象地区为主,利用高分辨率航空照片提取疑似损毁地资料,再次确认林区内的盲区,并通过无人机等开展追加现场检查。

对查处的违法设施,将加快行政处分,确保在夏季休假期和雨季之前完成恢复原状;对本次集中检查期间查处的顽固违规案例,将依据《森林保护法》和《山地管理法》等适用零容忍原则,同步进行即时司法处理和行政强制执行。

朴厅长强调:“把洁净的森林还给国民是林业行政的根本”,并呼吁“发现林区内违法设施物时,请通过‘安全申报中心’及‘智慧森林灾难APP’积极举报”。

阅读韩文原文