2026-04-17 | 김선영 기자

无法甄别非法住宿的政府…游客安全“盲区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在消防设施不全、卫生标准不达标的住宿设施发生事故,甚至可能连保险都无法适用。因为一旦该住宿设施被认定为违法,就脱离了制度性保护。在外国游客3000万人时代到来之前,住宿平台尚不具备筛查违法住宿设施的手段,游客安全可能处于监管死角的担忧正在加大。

据旅游业界17日消息,爱彼迎、Nol Universe、Yeogieottae等主要住宿平台在核实业者提交的经营者申报证真伪过程中遇到困难。现行法令下平台并无核查营业申报证的义务,但在运行自主核验程序的过程中暴露出局限。一位业界人士表示:“各地方自治团体标注方式不同,只能逐一人工比对”,“仅凭申报证很难甄别是否违法。”

问题核心在于各地方自治团体各不相同的住宿业申报编号体系。依公众卫生管理法和旅游振兴法,住宿业许可权在地方自治团体,但因没有标准格式,同一业种在各地区的编号形式也不同。农渔村民宿业方面,江陵为“第2026-江陵-民宿-001号”,巨济为“2026-0088”,丽水为“农民-丽水-2025-123”。也有手写发放而缺少公章、申报编号的情形。

近来甚至出现用AI制作的伪造申报证,鉴别负担进一步加大。韩国旅游发展局正与各平台讨论建立数据交叉核验系统,但有评价认为,在编号体系尚未统一的状态下实效性存在局限。这与日本2018年施行住宅住宿事业法时引入全国统一登记编号体系并与平台实时联动形成对照。

也存在供给不足的担忧。业界认为,年外国游客即便只达到1900万人水平,首尔住宿市场也已饱和。政府今年2月在第11次国家旅游战略会议上决定制定暂称住宿业法,并将分属韩国保健福祉部与文化体育观光部的二元管理体系统一到文体部为中心,但短期内立法并不容易。文体部相关人士表示“正与保健福祉部协商事务移交”,同时称“需要全面修订法律,将需要时间”。

旅游需求已在快速膨胀。今年一季度访韩外国旅客为476万人,创季度历史最高。仅在举办BTS回归演出的3月就有206万人入境,刷新月度最高值,地方机场入境人数也增长49.7%。外国游客刷卡消费额增长23%,达3万2128亿韩元。

阅读韩文原文