2026-04-17 | 파주=이경환 기자

停水事故5个月后“一揽子赔偿”……坡州市促成撤销举证要求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国水资源公社(K-water)全面修改了去年11月发生的坡州市广域自来水停水事故的赔偿方式。此前坚持的“凭发票证明”原则被撤销,决定向17万户全体一律发放购水费。业界评价称,这是公共机构在大规模损害赔偿中选择“无凭证普遍赔偿”的罕见决定。

坡州市17日表示,水资源公社最终决定向停水受灾地区所有家庭无需发票发放购水费。赔偿金为每日7210韩元、共3天计2万1630韩元,总规模约达36亿7710万韩元。

该决定是在今年3月举行的“广域自来水停水损害赔偿协议体”第四次会议上作出的。水资源公社自事故发生后一直坚持“须提交购水发票才发放赔偿金”的立场。但协议体委员强烈反对,称“让17万户收集并提交发票在现实中不可能”。

核心争议点是“举证责任的主体”。公社方面要求个别举证受损,协议体则反驳称“既然存在停水这一明确的受损事实,就不应将举证负担转嫁给市民”。最终公社作出让步,为期5个月的争论告一段落。

◇“普遍赔偿”先例,或成今后类似事故的标准

此次决定备受关注,是因为它提出了公共机构损害赔偿的新标准。此前自来水、电力、燃气等公共服务事故赔偿一直以“个别举证原则”为惯例,即受害者须自行举证损失才能获得赔偿。

水资源公社此次方针转变,引发了关于在大规模集体受损情形下由受害者承担举证负担是否妥当的讨论。协议体一位委员表示,“公共机构展现出负责任的姿态值得欣慰”,同时强调“希望这成为先例,类似事故也应适用相同标准”。

虽然一律发放购水费已确定,但赔偿讨论尚未结束。协议体委员正将小工商业者损害赔偿问题提上下一议题。停水期间遭受营业损失的餐饮店、洗衣店、美发店等的损失规模尚未统计。

一位委员提高声调表示,“购水费只是开始”,“对小工商业者遭受的营业损失不可能置之不理”。水资源公社是否会对这一部分也作前瞻性考量,是今后的观察重点。

该市将尽快召开赔偿协议体第五次会议,确定具体发放程序。

坡州市相关人士表示,“将制定简便快捷的发放方案,以免市民再遭不便”。

阅读韩文原文