2026-04-17 | 임혜린 AX콘텐츠랩 기자

特朗普“以色列与黎巴嫩同意停火十天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普突然公布了以色列与黎巴嫩之间为期十天的停火协议。

特朗普总统16日(当地时间)通过自己的社交媒体平台Truth Social表示,“我刚刚与备受尊敬的黎巴嫩总统约瑟夫·奥恩、以色列总理比比(本雅明的昵称)·内塔尼亚胡进行了非常好的通话”,并宣布两国已就10天的正式停火达成一致。

停火开始时点被表述为“美国东部标准时间下午5时”,但未明确具体日期。不过,考虑到发布时点等因素,一般解读为指当天。

特朗普总统接着表示,“除刚刚发布的声明外,我将邀请内塔尼亚胡总理和奥恩总统访问白宫,举行自1983年以来两国间首次有意义的会谈”,预告了后续外交安排。他同时表示,“双方都希望和平,我相信这会很快实现”。

此次停火宣布的背景是,在美国与伊朗于本月7日达成为期两周的停火之后,以色列仍持续对黎巴嫩发动攻击。以色列一直针对亲伊朗武装派别真主党持续开展军事行动,伊朗则将此定性为违反停火并表示反对。

尤其是在美伊停火将于21日到期之际,此次以色列—黎巴嫩停火是否会对今后的终战谈判产生积极影响,备受关注。

不过变数也不少。目前黎巴嫩境内的交战并非正规军之间的冲突,而是带有以色列与真主党之间武力冲突的性质。要维持实质性停火,真主党的同意不可或缺,因此协议能否落实仍不确定。

以色列与黎巴嫩自1948年以色列建国以来,78年间事实上一直处于战争状态。

两国此前于本月14日在美国华盛顿特区,在国务卿马尔科·卢比奥的调解下进行了停火谈判。此次以驻美大使为代表的谈判,是两国间高级别会谈自1993年以来的首次。

特朗普总统称该会谈是“34年来首次举行”,并表示“我已指示副总统JD·万斯、国务卿卢比奥与参联会主席丹·凯恩一同与以色列及黎巴嫩合作,实现持久和平”。

他接着强调,“解决全球9场战争是我的荣幸,这将是第10场”,“所以让我们把它(和平)做成(GET IT DONE)”。

阅读韩文原文