2026-04-16 | 노해철 기자

“认同农协改革,但……”合作社理事长对直选制与扩大监督权持谨慎态度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国农协改革立法,政界与一线组合长之间存在温差。他们对根除违法违纪行为的必要性表示认同,但对推进方式与速度则多持慎重态度。

共同民主党政策委员会农海水政调委员会16日在首尔汝矣岛国会议员会馆举行“韩国农协改革立法相关韩国农协组合长座谈会”。当天的座谈会旨在说明为解决围绕韩国农协的各类违纪行为及中央会会长选举过程中的金钱选举疑云等问题的立法课题,并听取一线组合长的意见。

韩国农林畜产食品部列举了国政监查和特别监查中暴露出的韩国农协问题,分享了以新设独立于中央会的“农协监查委员会(暂定名)”、农协中央会会长选举方式“转为全体组合员直选制”等为核心的改革方案。其构想是制衡中央会的巨大权限、强化代表性。

一线组合长的反应较为复杂。他们在必须根除韩国农协腐败问题上意见一致,但对党政主导的速度战并未掩饰担忧。

他们要求在韩国农协改革立法之前召开听证会,以广泛听取组合员和组合长的意见。关于中央会会长选举方式改革,他们指出一线对“允许非组合员参选”可能性的不安情绪很大。此外,还有人质疑改革立法是否设定了特定时间点而以速度战推进,并对政府介入导致韩国农协运营官治化表示警惕。

对此,党政方面解释称,此次立法是为尽早整顿和改善韩国农协暴露出的严重问题的苦肉之策。并回应将通过举办分区域讨论会等多种方式积极听取一线意见。对于部分人提出的“允许非组合员参选农协中央会会长”的担忧,则明确表示“毫无根据”。

农海水政调委员长、民主党议员尹准炳表示:“一直有人指出,农协中央会日益权力庞大,反而无视真正主人——农民的声音”,“政府和国会推进的韩国农协改革议题,将成为确立中央会透明治理结构、恢复韩国农协保护农民权益这一本职角色的转折点。”

他还补充说:“我们将把宝贵意见积极反映到法案审议过程中,尽最大努力实现实质性的韩国农协改革”,“将带头推动其重生为‘农民成为主人的韩国农协、地区组合和组合员成为主人的中央会’。”

阅读韩文原文