2026-04-16 | 춘천=이종호 기자

在前辈中闪耀的“原石”孙杰“想以业余身份举起正规巡回赛奖杯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年的目标是在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛舞台上夺冠并拿到参赛资格。本赛季一开始击球感和推杆感就不错,感觉完全可以实现。”

16日在江原道春川La Vie est Belle高尔夫度假村老球场(标准杆72杆)结束的KPGA巡回赛DB损害保险Promy公开赛第一轮。赛后见到的16岁业余选手孙杰伊(友利金融集团赞助)语气中透出与业余身份不相称的自信。

以推荐选手身份参加本次比赛的孙杰伊,是被寄予厚望、有望肩负韩国男子高尔夫未来的新星。他在10日于全北任实全州香格里拉高尔夫俱乐部(标准杆72杆)结束的第4届任实N奶酪杯业余高尔夫锦标赛上夺得今年首胜,顺势而上,在本次职业赛事首日抓下4只小鸟、丢1个柏忌,交出低于标准杆3杆的成绩,排名靠前。按余下轮次表现,这一成绩完全有望争冠。

从1号洞出发的孙杰伊,在3号洞(标准杆4杆)错失1.8米的较短推杆,记下柏忌,开局略显不稳。

但他在5号洞(标准杆5杆)抓下当天首只小鸟追回一杆,后九洞又在11号洞(标准杆5杆)、15号洞(标准杆5杆)和16号洞(标准杆4杆)再添3只小鸟,排名大幅提升。

孙杰伊回顾说:“今天击球整体都很好,没有失误,所以成绩不错。”

他表示:“比去年长高了5厘米,达到180厘米。因为体格偏瘦小,所以做了很多力量训练,肌肉也长了不少。身体状态变好后,本赛季击球感觉更有力量了。”

自2025年4月友利金融锦标赛后相隔一年,他第二次现身KPGA正规巡回赛。谈到能在前辈中打出自信表现的秘诀,他提到自己的性格。他说:“我天生心态好。即使打出双柏忌,也会想‘不慌,在剩下的洞抓两只小鸟就行’。”

正处于成长期的他,以美国职业高尔夫(PGA)巡回赛的贾斯汀·托马斯(美国)和玉泰勋为目标,培育着成为世界级高尔夫选手的梦想。他说:“我在努力学习托马斯柔和的挥杆和进攻型的比赛策略。另外我平时非常喜欢连续进攻的风格,所以也总是仔细观察玉泰勋前辈的比赛。”

孙杰伊表示:“想让许多人看到我以业余身份在职业正规巡回赛夺冠的样子”,“本次比赛是本赛季首场,我还有些紧张,所以目标是前十。希望在余下三天努力,一定实现目标。”

阅读韩文原文