因涉嫌违反律师法而被起诉的金建希夫人的最亲近人士、原Black Pearl Invest代表李钟浩在二审中获得减刑。理由是与Deutsch Motors股价操纵案无关的收受财物不属于金建希特检(特别检察官闵中基)的调查对象。
首尔高等法院刑事第三部(审判长为部长法官李承翰)16日对因涉嫌违反律师法被起诉的李前代表判处有期徒刑1年2个月,并追缴7110万韩元。一审曾判处有期徒刑1年6个月。
二审法庭认定,以掩盖与Deutsch股价操纵案无关的挪用嫌疑为名的收受财物不属于特检的调查对象,因此作出驳回公诉的判决。驳回公诉是指在缺乏形式诉讼要件等程序存在瑕疵的情况下,不作实体判断而终结诉讼的决定。
法庭表示:“就本案公诉事实而言,难以认定请托对象与金建希或Deutsch股价操纵案有直接关联”,“不能仅因收受财物的当事人是共犯李政必,就认定其属于特检法的调查对象”。
不过,对于与Deutsch股价操纵相关的审判请托部分,法庭表示“特检为查明股价操纵案疑点,有必要一并调查本案”,未采纳李前代表方面驳回公诉的主张。
法庭指出:“如果国民怀疑审判程序受到外部不当影响力左右,刑事程序的公正性将受到致命损害”,“炫耀与总统夫人、高级公职人员犯罪调查处处长等人的交情,以审判请托为名索要财物的行为,是损害审判独立性与公正性的重大犯罪,严惩不可避免”。法庭还就量刑理由说明:“在初期调查过程中未予配合,作案后的情节也不佳,但考虑到到二审阶段承认了事实关系并有所反省等情况。”
李前代表于去年8月因涉嫌违反律师法被起诉。他被指从Deutsch Motors股价操纵案的一号主力操盘手李政必处收取约8000万韩元,并承诺帮助其在刑事审判中获得缓刑。一审法庭对总计8000余万韩元中的7910万韩元认定有罪,判处李前代表有期徒刑1年6个月,并追缴7910万韩元。






