2026-04-15 | 백주연 기자

因“文件拍摄争议”,狎鸥亭5区中止施工方选定程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

DL E&C与Hyundai Engineering & Construction参与、已形成竞争性投标的首尔江南区狎鸥亭5区施工方遴选程序被中止。原因是工会方已告知禁止拍摄投标文件,但DL E&C员工被查出擅自拍摄文件照片。

据整备业界15日消息,江南区厅已向狎鸥亭5区重建组合发出公文,要求在法律解释结果通报之前中止与施工方遴选相关的程序。

本月10日截止的狎鸥亭5区施工方投标中,DL E&C与Hyundai Engineering & Construction两家建筑公司参与,形成了竞争性投标。但投标截止后不久,DL E&C相关人士被确认使用笔式摄像头拍摄了投标相关文件。

对此,Hyundai Engineering & Construction在前一天发表的立场文中表示:“尽管组合再次告知‘禁止对投标文件进行拍照’,竞争对手相关人士仍瞒着组合和本公司,用偷拍用笔式摄像头擅自拍摄投标文件并被查出,导致项目程序中止。”并称:“根据律师事务所的意见书,此事属于损害竞争方式合法性与公正性的重大违法行为”,“将对损害公平竞争原则的行为予以严正应对。”

同日,DL E&C以代表理事朴相信名义向狎鸥亭5区组合发出了《关于投标截止后发生事项的道歉》公文。DL E&C表示:“这源于个人希望公平竞争的意愿,并无获取不当利益或损害公正性的意图”,“已立即将该员工调离工作岗位,并将通过人事委员会予以处分。”

狎鸥亭5区组合向DL E&C方面表示:“因程序中止而产生的一切责任由提供原因的DL E&C承担”,“请在16日前提交确约书和负责任的答复,确约DL E&C对今后进行的投标相关行政程序不以任何理由提出任何异议。”目前DL E&C方面正在等待区厅的法律解释结果并就此进行讨论。

也有人主张,投标文件拍摄过去也常在双方同意下惯例性进行,因此不构成重大事由。据确认,江南区厅直到前一天还判断不会有大问题,当日争议扩大后改变了立场。

狎鸥亭5区是对狎鸥亭韩阳1、2期进行重建的项目,将建设地下5层至地上68层共8栋1397户。

阅读韩文原文