2026-04-15 | 이건율 기자

“总统以色列表态”引激辩…执政党称“普遍人权”,在野党称“国际丢脸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党就李在明总统有关以色列的社交网络服务(SNS)发言展开激烈争论。共同民主党评价李总统的发言是"兼具名分与实利的外交辞令",而在野党国民力量则贬称其为"国际丢脸"。

在15日国会举行的外交统一委员会时事质询中,民主党议员洪起元表示:"总统对国政有多少苦心思量。绝不会毫无考虑就发(文)","从国家利益角度看,应该是经过诸多思考才发出这一信息",为李总统撑腰。

他同时针对以色列外交部通过SNS正面反驳李总统发言一事表示:"以色列外交部拿我国总统的信息,指称其轻视大屠杀,这是误读"。

不过他指出外交部的反应"过于消极"。洪议员批评道:"以色列外交部若对一国元首发出的信息有不满,通过外交渠道提出问题才是国际惯例","对方国家以脱离国际惯例的形式和内容指责指出普遍人权问题的总统,我国外交部为何如此软弱应对"。

外交部长官赵贤大体上赞同执政党议员的看法。他说:"外交部已明确理解(总统)SNS的真意与主旨。那就是强调普遍人权,特别是谈到国际人道法的重要性"。

在野党方面则强烈批评。国民力量议员裴贤镇指出:"4月13日对以色列而言是大屠杀国家正式悼念日。李总统在以色列抚平国家伤痛的日子前夕犯下了大错","作为内阁成员要包容和维护总统的丢脸失误,这一立场我完全理解,但这样的事情不该重复"。她同时锋利地表示:"请向总统忠言进谏,'外交是极为敏感的问题,不能无脑地写在SNS上'。没必要遭受这样的大丢脸"。

对此赵长官反驳称:"我不认为那是丢脸"。他接着提高声调说:"因为与我的想法不同,我不会接受议员的说法"。裴议员连续打断赵长官的答复,会场上赵长官与执政党议员之间还一度爆发夹杂高声的对峙。

统一部长官郑东泳也为执政党助力,他表示:"我认为总统SNS的内容、形式和时机都是正确的"。他说:"李总统在2012年和2014年曾多次发文强烈批评以色列的反人道罪行","作为既实现了民主主义的恢复力又取得经济成功的国家,我认为现在是在国际社会作为有魅力的国家发挥道德影响力的时候。我认为这是兼顾原则与国家利益的行动"。

阅读韩文原文