2026-04-15 | 오승현 기자

生命保险社会公益财团在江东开设“Hallo Market”二号店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生命保险社会公益财团在首尔江东区开设了连接老年与青年世代的跨代融合型烘焙咖啡馆“Hallo Market”2号店。“Hallo Market”通过改造闲置空间,支持老年就业与青年社会参与,旨在促进代际协作和地区社区活力。

15日举行的“Hallo Market”2号店开业式上,生命保险财团理事长李章雨与韩国老人人力开发院院长金秀英等出席,重温了跨代融合型岗位模式“Hallo Market”的意义。在“Hallo Market”2号店,20名60岁以上长者担任咖啡师和面包师,直接生产与运营产品。青年担任店长,6名大学生支援团负责宣传与营销,扩大代际交流。生命保险财团理事长李章雨表示:“期待Hallo Market在超高龄时代成为支持长者心理健康、兼顾岗位创造与代际沟通的模式”,“生命保险财团将持续扩大可持续的共生平台,让长者作为社会一员感受到自豪,并与青年建立健康的关系。”

阅读韩文原文