2026-04-15 | 수원=손대선 기자

京畿道向受中东战争直接冲击的农户与农食品生产企业提供390亿韩元规模支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道15日表示,为帮助因中东战争导致原材料价格上涨和物流费负担而经营困难的道内农业人、农食品生产企业,将推进包装材料支持和低息贷款等总规模390亿韩元的支持项目。

首先,通过出口农食品包装材料、批发市场出货用包装材料,以及京畿道知事认证“G标志”农产品、本地食品等共4个项目,支持包装材料购置费用共40亿韩元。

包装材料支持不仅有助于维持出口竞争力,还可降低生鲜农产品的流通成本,预计将对农业经营体降低生产成本和稳定经营带来实质性帮助。

安城人参农协理事长梁熙钟介绍现场困难时表示:“受中东战争影响,出口用软袋等包装材料价格上涨约20%以上,物流费在越南上涨25%、土耳其暴涨150%”,“甚至担忧原材料供需不稳导致产品生产受阻,现场困难非常大”。

京畿道还将实施规模为350亿韩元的农业农村振兴基金“农渔业紧急经营资金低息贷款”,积极缓解因中东战争造成的现场资金困难。

面向道内农渔业经营体以年利率1%发放经营资金贷款,个人最高6000万韩元,法人最高2亿韩元。

此外,通过运营农产品·农食品出口通商促进团的“应对贸易危机K-food全球出口市场多元化”项目,以及支持解决关税以外各类监管问题的“应对贸易危机K-food非关税壁垒解决支持项目”,全力推动优质京畿道农食品在海外市场广为人知并拓宽销路。

京畿道农水产生命科学局局长朴钟民表示:“收集现场意见的结果显示,近期原油供需受阻和物流费上涨令农业人和农食品企业承受巨大痛苦”,“今后也将倾听现场声音,积极支持京畿农食品在国内外市场保持竞争力”。

阅读韩文原文