2026-04-15 | 유현욱 기자

KOTRA与小商工人市场振兴公团携手推动小微企业出口化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOTRA(大韩贸易投资振兴公社)携手小工商人市场振兴公团,加快推动有潜力小工商人的出口企业化。

KOTRA社长姜庚成14日在首尔瑞草区总部与小工商人市场振兴公团理事长印太妍签署了相关业务协议(MOU)。

此次协议旨在提高拥有优秀产品及创意的地方小工商人出口企业化成效。计划由小振公发掘各地区有出口潜力的小工商人,再结合KOTRA的海外组织网络及出口支援服务,提高出口业绩。

为此,双方决定系统性支持以下方面:△发掘拥有产品、创意和出口意愿的有潜力小工商人 △在部分出口支援项目中对小工商人参与给予优待 △入驻企业间(B2B)在线流通平台 △KOTRA海外组织网络的线上线下出口营销 △出口能力强化及咨询 △对接小工商人政策资金等。

两家机构将以MOU后续首个项目的形式,合作推进“出口希望1000”项目。出口希望1000是KOTRA今年新推进的地方小企业及小工商人出口支援项目,此前已与小振公共同招募有潜力的小工商人参与企业。今年2月初截止时共有650余家企业申请,其中206家企业入选第一批。

双方还决定组建由KOTRA与小振公地区本部(各12处)参与的小工商人出口支援协议体,并计划以此持续发掘合作项目,系统性提升对有潜力小工商人的支援效果。

KOTRA社长姜庚成表示:“随着在线流通渠道及AI应用的扩散,只要拥有优秀的创意和产品,任何人都有更多出口机会”,“我们将与小振公及优秀小工商人合作,强化系统性支援,让更多企业在海外市场取得成果,并为地区经济振兴作出贡献。”

阅读韩文原文