“无法用言语形容。就像高高飞起那般刺激的感觉。像有电流穿过,获得自由。”
比利·艾略特在皇家芭蕾舞学校面试时被问到“跳舞时是什么感觉”,于是唱起了《Electricity》。他把身体交给音乐,随内心涌动的情感起舞,表达克服贫困、偏见与恐惧、向梦想迈进时所感受到的自由。小比利感受到的震颤原原本本地传递到观众席。
该剧改编自斯蒂芬·戴德利执导的同名电影。由埃尔顿·约翰作曲,2005年在英国首演后,横扫奥利弗奖与托尼奖,是代表性的热门作品。在韩国,自2010年首演以来,继2017年、2021年之后,此次迎来第四季演出。
12日在汉南洞Blue Square揭幕的《比利·艾略特》,展示了这部作品为何能长久受到众多观众喜爱。扎实的叙事之上加入埃尔顿·约翰的音乐,长达2小时40分钟的演出时间里,童星演员们气息紧凑的肢体表演与热情给观众带来深深的感动。
故事背景是20世纪80年代英国东北部的煤矿村。在国营煤矿民营化带来的解雇与罢工中,包括比利一家在内的整个村庄都动摇了。幼年失去母亲的比利,在混乱、悲伤与贫困中仍不放弃成为芭蕾舞者的梦想,继续前行。
音乐剧忠实呈现电影的叙事,同时又作出符合这一体裁的变身。代表性场景之一《Solidarity》中,芭蕾课与工人示威在同一舞台上交错展开,凝练地展现了个人梦想与社会冲突。
尤其可以说,《比利·艾略特》是由童星演员的能量所带动的。制作方通过历时1年8个月的面试与训练,分别选出了4名比利和4名迈克尔。他们大多舞台经验不多,经过严苛训练后登上舞台,这一过程本身与剧中比利的成长叙事相互重叠。
作为全剧高潮之一的《天鹅湖》场景,以与电影不同的方式呈现。通过现实与幻想交错的手法,视觉化地展现了电影中看不到的比利的意志与勇气。特别是2010年首次公演中扮演小比利的芭蕾舞者林善宇与小比利共同呈现的“双人舞”,在舞台内外的成长叙事相连接这一点上,传递出特别的感动。
此次演出中,原版导演斯蒂芬·戴德利特别访韩。开幕演出前,他一同参加了祈福仪式,并登台向观众致意。他曾凭电影《时时刻刻》《朗读者》获奥斯卡最佳导演提名,并以剧集《王冠》获艾美奖导演奖,是一位跨越舞台与银幕的导演。在13日举行的记者会上,戴德利导演表示:“韩国的童星演员达到世界水准,令我十分惊讶”,“小演员们经历的面试与长时间训练过程本身,就是这部音乐剧演出所具有的巨大价值。”
更重要的是,重新唤起共同体的意义也是《比利·艾略特》的魅力所在。早早发现比利才华的威尔金森夫人一直支持他的梦想,村民们也一点一点凑钱资助他的面试费用。戴德利导演表示:“在所有人都艰难生活的这个时代,关于共同体的温暖故事依然有效”,“另一方面,这也是一部对逐渐消失的共同体表达哀悼的作品。”演出持续至7月26日。






