2026-04-14 | 최수문 선임기자

韩国绘本挑战世界市场…参展博洛尼亚童书展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这次轮到K绘本挑战世界市场。

文化体育观光部与韩国出版文化产业振兴院表示,将参加13日至16日(当地时间)在意大利博洛尼亚展览中心举行的“第63届博洛尼亚童书展”,并运营出口洽谈馆和作家宣传馆。博洛尼亚童书展是每年有90多个国家、1500多家出版界人士参加的全球最大规模儿童出版版权交易专业书展。

今年韩国以总面积352平方米的“出口洽谈馆”和“作家宣传馆”为中心,着力向全世界宣传韩国绘本和儿童文学的优秀性,以取得实质性出口成果。绘本等儿童文学语言门槛相对较低,被视为在海外具有优势的K文学门类。

出口洽谈馆将进行国内外出版社之间的一对一洽谈。创批、四季出版社、茶山Books等39家韩国出版社将设置独立展位开展出口洽谈。14日将举办“交流日”,支持国内外出版界人士交流。去年共有40家韩国出版社参加出口洽谈馆,共进行了556次出口洽谈。

此外,作家宣传馆将展出15位韩国作家的代表作品和原画。将展出金有大、朴健雄、苏润京、李承妍、曹午、权贞敏、卢仁京、安孝林、尹江美、李秀妍、李顺玉、赵秀珍、赵沅熙、河秀晶、Hwiri等10位参展作家的代表作等共109册,并为立体介绍韩国作家的创作世界共举办16场丰富多样的作家活动。

现场可参与金有大作家的绘本创作生活工作坊、朴健雄作家的《黄金洞的人们》即兴绘画、苏润京作家运用传统素材的绘本讲座等。

尤其还将设置特别单元,介绍受到世界瞩目的韩国作家和作品,包括今年入围汉斯·克里斯蒂安·安徒生奖(HCAA)“文字”类别最终候选名单的李金伊作家的特别讲座。此前,安徒生奖曾于2022年由李秀智作家获得“绘画”类别奖项。此外,还将以李億培作家等今年3月获得博洛尼亚拉加茨奖的作品为中心举办“书籍座谈”和特别展览,宣传韩国儿童出版的世界地位。

文化体育观光部内容媒体产业官崔圣姬表示:“博洛尼亚童书展是可以在世界市场上检验韩国儿童图书竞争力的重要桥头堡”,“将积极支持版权出口和当地营销活动等产业成长。”

阅读韩文原文