2026-04-14 | 대전=박희윤 기자

机械研究院启程“迈向智能机械文明的新旅程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国机械研究院迎来成立50周年,举行纪念仪式,回顾过去半个世纪的研究成果,并发布了面向未来50年的新愿景。

机械研究院表示,4月14日在大田总院举行了研究院成立50周年纪念仪式。

在院长柳锡铉致成立50周年纪念辞后,国会议员黄正雅、韩国科学技术情报通信部研发政策室长金成洙、大田市长李长雨、国家科学技术研究会理事长金永植、德国航空航天研究中心所长乌韦·里德尔相继致贺辞。

特别是当天的纪念仪式上,作为国家战略技术项目“K-登月计划(K-Moonshot)”一环正在开发的新一代AI人形机器人“KAIROS”首次正式登台,象征性地展现了机械研究院的未来愿景。

机械研究院通过韩国科学技术情报通信部自主成长AI人形机器人战略研究团(全球顶尖战略研究团)开发的KAIROS,尽管尚处开发初期阶段,但以与人类互动和自主学习为目标,作为与人类共存、为产业与日常生活带来创新的未来型智能机器人,提出了研发方向性,成为备受关注的代表性品牌。

KAIROS与主要贵宾一同登台,既承接研究院过去50年的成果,也确立了其作为引领未来50年的韩国机器人技术未来象征的地位。

此外,在研究院发展功勋表彰中,共颁发副总理兼科学技术信息通信部长官奖、产业通商部长官奖、大田市长奖、国家科学技术研究会理事长奖、UST校长奖等共24项。研究院发展功勋颁奖之后,依次举行了愿景宣布仪式、50年史发行仪式及KIMM校友会会旗授旗仪式。

在愿景宣布仪式上,机械研究院院长柳锡铉以成立50周年为契机,以“迈向智能机械文明的新旅程”为口号,宣布了面向未来50年的愿景“KIMM-NEXT(New Era of eXploration for Tomorrow) 50”。发布了“创造人类富足生活与共存地球的机械技术”愿景、五大挑战目标、“在韩国机械研究院预见的2050”以及五大代表品牌等。五大挑战目标是为开创“迈向智能机械文明的新旅程”所需的△智能物理AI的设计者△拯救地球的碳中和工程平台△超精密·超可靠性尖端制造装备△健康安全社会的守护者△从极地到宇宙的新开拓引擎。

机械研究院提出的“预见的2050”,以机械研究院的研究领域为中心,描绘了2050年可能发生的从地球到宇宙、从家庭到工厂的想象图。描绘了机械技术使超级人类成为可能,能源与产业、日常与环境、城市与宇宙以智能相连接的景象。

机械研究院展望,将通过2050蓝图解决人形机器人、无碳能源、生物机械、智能尖端制造装备、宇宙航空、国防技术、虚拟工程领域的难题,并发挥连接全球产业与社会的平台作用。

为实现2050蓝图,机械研究院汇聚核心能力与未来战略,五大代表品牌为△实现未来社会的人形机器人技术KAIROS△更精密、更高可靠性的尖端制造装备解决方案MANUX△加速碳中和的产业热能转换技术KHEATUP△以洁净环境守护生命的空气净化技术Air Five△完善数字工程的虚拟工程平台KIMM Cyber Labs等。

随后举行了收录机械研究院过去50年足迹与成果的50年史发行仪式。第17届院长朴天弘担任50年史编纂委员长,介绍了编纂经过与发行意义。同时还举行了为促进机械研究院退职校友持续交流而成立的“KIMM校友会”授旗仪式。院长柳锡铉向总校友会会长李厚相授予校友会会旗,祝贺校友会成立。

机械研究院院长柳锡铉在纪念辞中表示:“过去50年间在研究院工作过的8000余名职员的奉献与执着,在精密装备、能源、环境、动力、机器人、国防等领域积累了技术,为造船、炼钢、汽车、成套设备、机械金属等韩国制造业竞争力打下了技术基础”,“如果说过去50年是为韩国工业化奉献的时间,那么未来50年机械研究院将引领智能机械文明时代,继续进化为解决人类面临难题的先导研究机构”。

机械研究院以成立50周年纪念仪式为起点,将4月14日至19日定为“机械周”,并与韩国科学技术情报通信部主办的“2026韩国科学节 in 大田”相衔接,筹备了丰富多彩的活动。

机械技术各领域的研讨会及学会等将集中在机械周举行,并将运营“KIMM尖端技术体验课程”。此外还将参加大田市政府出资研究机构周末开放活动,计划于18日至19日两天举行面向公众的开放活动。还制作了50周年纪念网站,同时开展线上线下宣传。

机械研究院自1976年12月30日作为韩国机械金属试验研究所成立以来,一直牵引韩国产业发展,支撑国家经济增长。在超精密装备、能源、环境、动力及移动出行、生产系统等多个领域取得的研究成果,推动了韩国产业发展与竞争力提升。近来以“Digital-KIMM 2030”为目标,在为促进机械产业智能化而开展的AX/DX基础技术开发、碳中和技术开发、K-AI人形机器人开发等方面,引领国家社会与产业界所需的机械技术。

阅读韩文原文