2026-04-14 | 한태희 기자

Excell Therapeutics与德国PL Bio签订HPL流通合约“扩展细胞与基因治疗组合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

细胞基因治疗(CGT)培养基企业Xcell Therapeutics(373110)14日表示,已与德国PL BioScience签订细胞治疗及再生医学产业核心材料——人血小板裂解物(HPL)的流通合同。此举被解读为从原有以化学成分培养基为中心的业务,向CGT产业核心材料扩展产品组合的战略。

Xcell Therapeutics将通过本次合同在韩国供应PL Bio的“ELAREM™ Ultimate-FD PLUS(GMP-grade)”。该产品是采用伽马射线照射工艺以实现病毒灭活的HPL基细胞培养补充剂,设计用于高效、安全地支持原代细胞及细胞株的体外增殖。据Xcell Therapeutics介绍,该技术是PL Bio在全球唯一取得专利的技术。

韩国HPL市场在细胞治疗剂及尖端生物医药产业增长推动下正快速扩大。这源于替代动物源血清(FBS)的Xeno-free材料需求增加、干细胞与免疫细胞治疗剂开发扩大以及基于GMP的生产需求上升。全球HPL市场预计将从目前约6亿美元规模增长至2035年约24亿美元,年均增长率预计将超过15%。

PL Bio首席执行官Hatim Hemeda强调:“Xcell Therapeutics是兼具GMP生产能力、细胞培养基技术和全球网络的理想合作伙伴”,“通过此次合作,我们将能进一步强化对准备进军全球市场客户的支持能力。”

Xcell Therapeutics代表理事李义一表示:“HPL市场是未来10年内将成长至数十亿美元规模的核心材料市场,随着CGT产业扩张,其战略重要性正迅速提升”,“PL Bio的HPL将成为在细胞治疗及再生医学领域确立新标准的核心解决方案。”

李代表还表示:“我们正在共同开发将PL Bio的HPL应用于Xcell Therapeutics培养基的新产品,样品开发已完成”,“将以此为基础正式推进进军全球市场。”

阅读韩文原文