2026-04-14 | 부산=조원진 기자

釜山综合客运站大变样…增设书咖啡厅及轮椅站台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将在釜山综合汽车客运站引入通用设计。其构想是以使用者的移动路线为中心,重构引导体系与便利设施,同时提升交通枢纽的可达性与效率。

釜山市14日表示,将与釜山设计振兴院合作,作为“2026年通用设计示范项目”的一部分,本月起启动釜山综合汽车客运站改善工程。

通用设计是指无论性别、年龄、是否残障,任何人都能便利使用的设计理念。该市以实现“为所有人的设计(Design for All)”为目标,将该客运站选定为示范项目对象地并已完成设计工作。

本次项目的特点是通过运营市民参与型“市民共鸣设计团”,直接反映使用者的不便之处。尽管该设施是年均约580万人次使用的主要门户,但动线混乱与老化问题持续被提出,因此将“确保从入口到乘车全路径的清晰性”设为核心课题。

该市在现场调查与用户访谈基础上梳理出4个核心改善区域,将推进引导标识体系全面改版、候车厅与乘车站台等等候空间重构、母婴室重新布置及改造、利用空置铺位设置书吧、为轮椅使用者新建公交上下车站台等。

特别是将标准化引导标识的色彩与文字以提升直观性,并通过空间与使用行为分析改善等候空间的运营效率。

该市今后将持续积累运营数据并反映现场意见,分阶段提升公共交通枢纽的服务品质。

市长朴亨埈表示:“此次空间革新超越了单纯的设施改善,是保障所有市民出行便利的包容政策起点”,“我们将营造让儿童、老人、残障人士等任何人都能无差别使用的城市环境”。

阅读韩文原文