2026-04-14 | 전희윤 기자

李总统致电悼念殉职消防员…“不会忘记崇高精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明13日对在全罗南道莞岛郡水产品加工厂火灾现场殉职的消防公务员表示深切哀悼,并向遗属和同僚消防队员致以慰问。

李总统当天向设于全罗南道莞岛郡殡仪馆的灵堂发送吊电,悼念逝者的牺牲。吊电由青瓦台政务首席洪翼杓在现场亲自宣读。

李总统在致故朴承源消防警的吊电中表示:“逝者是过去20年间奔赴无数灾难现场的资深消防员,怀着只为守护生命的坚定使命感冲入熊熊烈焰”,“我们绝不会忘记逝者崇高的献身与牺牲。”

他接着表示:“向失去慈爱丈夫和可靠父亲的遗属,以及一同守护国民生命与安全的各位同僚消防员,致以深切慰问。”

此外,对于故卢泰荣消防校,他表示:“对于失去一位前途可期的年轻消防员,无法抑制痛惜之情”,“逝者为拯救国民生命冲入炽热火海的献身与使命感,成为造就今日安全大韩民国的基石,这一点我们必将铭记。”

他还补充说:“向失去宝贵儿子的遗属和失去同僚的各位消防员致以诚挚慰问。”

国务总理金民锡当天也前往两名消防员的灵堂,追授玉条勤政勋章,并对为守护国民生命与安全而投入危险现场的消防员的献身与牺牲表示敬意。他随后向遗属致以深切慰问,并表示“将在礼遇和葬礼支援方面做到毫无疏漏”。

有关部门已着手对事故进行细致查明与调查。前一天,当局投入国立科学调查研究院2人、警察科学调查官9人、消防火灾调查官11人共22人,完成了现场联合勘查。

初期火灾被认为是在不得使用火源的仓库地面油漆(环氧)清除作业中使用焊枪而引发。消防员再次进入后,推测是环氧和聚氨酯的油蒸气积聚在天花板后发生爆炸。

当局计划对所获现场样本和相关人员陈述进行细致分析,查明导致消防员殉职的爆炸事故的具体原因。

阅读韩文原文