2026-04-13 | 전희윤 기자

李总统向波兰总理赠送智能手表与宠物犬韩服斗篷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统13日向正式访韩的波兰总理唐纳德·图斯克赠送了搭载健康管理和人工智能(AI)功能的智能手表。这一礼物考虑到图斯克总理爱好足球和跑步等运动。

青瓦台当天通过新闻稿表示:“选定的礼物既展现韩国文化,又兼顾图斯克总理的喜好。”除智能手表外,还准备了为图斯克总理的宠物犬所制的韩服式披风、寓意总理夫妇“百年偕老”的夫妇鹤画框、方字铜器餐具套装(勺、筷、叉、刀)等礼物。

当天两国首脑会谈后的正式午宴上,将端出蕴含韩国与波兰和睦之意、运用饺子等两国相似食物制作的融合韩餐。还将提供图斯克总理据悉喜爱的米泽利亚(波兰式黄瓜沙拉)、搭配刺嫩芽等应季春季野菜的猪肉卷、皮耶罗吉(波兰式饺子)与韩式饺子、比戈斯(卷心菜炖菜)与韩牛里脊,以及令人联想到波兰传统汤品罗苏的参鸡锅巴汤。甜点为波兰式苹果派夏洛特卡配炒米粉冰淇淋。

午宴将邀请正在与波兰推进国防等经济合作的韩国企业家出席,以促进合作增进。另一方面,图斯克总理的住处准备了欢迎礼包,包括盛放在带盖白瓷器皿中的花瓣形松饼,以及由韩国产天惠香、香瓜、苹果、梨等组成的水果篮。

阅读韩文原文