2026-04-13 | 고광본 선임기자

金春辰:“中东战争令粮食直接受冲击…须守住‘粮食安全’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“随着中东战争导致石油、石脑油、尿素价格暴涨,农业领域受到直接冲击。农业通胀(餐桌物价暴涨)和粮食安全担忧加剧,但应把这次危机反而作为重整农产品领域国家体系的机会。”

大韩民国宪政会农林畜产食品海洋水产委员长金春镇近日在国会宪政会接受采访时表示:“中东引发的危机使农户生产成本飞涨,动摇了农民的钱袋和国民的餐桌。”他取得庆熙大学牙科博士和仁济大学保健学博士学位,曾任韩国科学技术研究院(KIST)责任研究员,并历任前总统金大中的医疗顾问医师、第17至19届国会议员、韩国农水产食品流通公社(aT)社长等。在任现职议员时期,他连续7年获得国政监查NGO监督团的优秀议员奖,被称为农业与保健医疗政策专家。任aT社长期间,他与48个国家720多家机构合作推动“低碳饮食运动”,并积极推动美国12个州及市、英国、巴西、阿根廷等地设立“泡菜日”,被评价为提升了韩国食品的地位。

目前国际油价暴涨的冲击正传导为化肥、免税油、设施园艺供暖、塑料薄膜、物流成本上升。农业用原材料价格比去年上涨20%~40%。原因在于化肥主要原料尿素、薄膜与包装材料原料石脑油都源自石油。韩国的尿素、磷矿石、氯化钾等主要化肥原材料几乎全部依赖进口。因此金委员长建议,应在国家层面同时推进向东南亚、中南美、非洲等地实现原材料进口来源多元化,并削减化学肥料使用量。他强调:“应以2021年中国限制尿素水出口导致国家物流网遭受重大打击作为他山之石”,“应鼓励微生物农法、有机农业、环保肥料,推广精准农业技术,以减轻农户负担、削减温室气体、守护粮食主权”。

他建议应重新开展消费本地以环保农法种植农产品的“低碳饮食”运动,并从学校供餐和公共机构食堂开始扩大环保农产品比例。他说:“在任aT社长时期,我曾开设全球首个农水产品线上批发市场”,“在全球范围内韩国食品广受欢迎之际,若同时扩散低碳饮食运动与线上拍卖及批发市场,就能在农食品领域扩大韩国主导的倡议”。

进而,金委员长强调应以此次中东引发的危机为契机,正式着手粮食安全。此前2022年2月乌克兰战争爆发后,全球小麦、玉米、食用油价格暴涨,数十个国家陷入粮食危机。然而韩国除大米之外,小麦、大豆、玉米等大部分谷物几乎全部依赖进口。谷物自给率仅为20%多,被归为经济合作与发展组织(OECD)最低水平。相反,日本对小麦、玉米、大豆等主要谷物储备了数月用量,中国也掌握着全球谷物库存的一半以上。他坦言:“气候变化使世界粮仓地带遭受干旱和洪水,主要出口国又高举本国优先主义”,“这也是我从议员时期就一直主张应建设配备大规模谷物码头(粮食联合企业区)的巨大‘粮食加工园区’的原因”。

他还详细说明了荷兰虽国土狭小却成为全球最大农食品出口国的秘诀。该国不直接种植橙子和Kakao集团,却通过“转口与加工贸易”掌控相关市场,年出口农食品达1000亿美元级别。将港口、加工园区、粮食与谷物储备基地、物流网络连成一体,并培育瓦赫宁根谷这样的创新农食品集群发挥了关键作用。他强调:“我国若善用新万金,也可将其培育为‘东北亚粮食与食品枢纽’”,“在此建设大规模粮食储存基地和加工园区,并赋予韩国食品的技术实力与故事,反而可以成为农食品出口大国”。同时,他以现代汽车集团近期决定向新万金投资9万亿韩元建设机器人制造工厂、AI(人工智能)数据中心、水电解装置为例,评价称新万金已具备通过转口与贸易崛起为物流枢纽的基础。

金委员长握紧拳头表示:“应把中东引发的危机作为在粮食安全与农食品领域提升附加价值的范式转换契机”,“像荷兰一样,在农食品领域每年创造数十万亿韩元附加价值,就能培育未来增长动力”。

阅读韩文原文