2026-04-13 | 김연하 기자

海外抛来橄榄枝的韩国香水…崛起为新一代韩妆 [金研河的Killing Issue]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国化妆品热潮席卷全球之际,香水也创下历史最高出口额,开启了“K香氛”时代。对全球最大香水市场美国的出口额也在增加,并实现28年来首次贸易顺差等成果。在这股热潮下,海外时装及化妆品企业纷纷进口以首尔、济州等韩国城市为主题的香型并在当地开发产品,“K香水”正崛起为下一代K美妆。

据韩国贸易协会12日消息,今年1月韩国香水出口额为652万美元(约96亿韩元)。这是1988年开始相关统计以来的月度最高值,月度香水出口额超过600万美元是自去年8月(648万4000美元)以来首次。今年2月香水出口额虽比1月略有减少,但仍达624万美元,成功连续两个月超过600万美元。

K香水在全球最大香水市场美国尤为顺利。据欧睿国际数据,去年全球香水市场规模为502亿美元,其中美国以140亿美元规模成为最大市场。在此背景下,自1988年4月以来一直处于逆差的韩国对美香水贸易收支,今年1月实现28年来首次转为顺差。1月对美香水出口额达184万美元,超过同期进口额127万美元。今年2月对美香水出口额为387万美元,也超过同期进口额350万9000美元,延续顺差态势。

K香水的人气被分析为源于K美妆以及对韩国整体好感度的提升。实际上,韩国科玛集团去年年末参加化妆品博览会“香港美容博览”时展示的8种自主开发香型引起海外企业极大关注。特别是俄罗斯、越南的海外企业表现出兴趣,目前正在推进出口合同。该公司推出的香型特点是以韩国城市命名,包括△首尔森林△太白之春△济州微风等,采集韩国自生的紫丁香与济州岛萝卜花香等制成。以这些香型为基础的产品预计年内将在海外当地上市。

韩国科玛集团相关人士表示:“由于再现了韩国的香气,海外企业表现出很大兴趣。”并补充说:“随着对香水的关注升温,去年12月在公司内部设立了‘感官休息室’,以最大化香料研发效率”,“客户公司与香料研究员可在同一场所体验香气并实时改进产品,反响良好”。

香水与K美妆一同崛起为外国人必买的购物单品。据韩国观光公社数据,2024年访韩外国人的购物品类(可多选)中,香水及化妆品以68.3%居首。今年1月西班牙品牌“罗意威香水”的全球首家旗舰店落户首尔圣水洞,也被解读为得益于这股人气。运营罗意威香水的Shinsegae International相关人士表示:“随着韩国香水市场快速增长,为扩大与消费者的接触点,我们在韩国开设了罗意威香水全球首家独立门店”,“蒂普提克等小众香水品牌去年在韩国也录得两位数销售增长率,正在快速成长”。

快速增长的全球香水市场也被视为K香水的受益因素。欧睿国际预测,2020年规模为265亿美元的全球香水市场,今年将达531亿美元,明年将达559亿美元,分别增长5.6%和5.3%。

“金妍夏的Killing Issue”深度报道食品、时装、美妆行业的主要议题与趋势、企业战略和市场变化,为业界人士以及感兴趣的读者提供有用洞见。订阅即可快速获取最新消息。

阅读韩文原文