2026-04-13 | 논설위원실

[社论] 美伊停战谈判破裂,须减轻能源与供应链冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因47年来美国与伊朗之间最高级别会谈而备受关注的首次美伊终战谈判破裂。率领美国代表团在中介国巴基斯坦进行谈判的副总统J·D·万斯12日表示“未能与伊朗达成协议,将在没有协议的情况下返回美国”,随后登上回国专机。不过他也表示“(在谈判中)已提出最好且最终的方案,(今后)将观察伊朗是否接受”,为重启谈判留下余地。美国要求禁止伊朗拥核、立即开放霍尔木兹海峡等,而伊朗主张铀浓缩权利及霍尔木兹管理权等,看来不易找到交集。

即便谈判重启,也无法确定能否在“两周停火”期限内达成。最坏情况下,若伊朗战争长期化或扩大,连接海湾的水路可能被长期封锁。还必须考虑美国就霍尔木兹海峡通航自由仅与伊朗达成原则性、模糊协议的情况。此时,自由通航能否得到保障,可能被推给韩国等大量使用该海峡的当事国自行解决。

无论哪种情况,政府都应设定能源及产业核心原料供应链不确定性固化的前提,全力减轻冲击波。首先要大幅降低对中东产原油及氦(半导体工艺原料)、尿素(化肥原料)等的依赖度,将采购地多元化至其他地区。要实现原油进口来源多元化,就需要重新整备韩国炼油企业针对中东产原油最优化的设备。为避免由此产生的企业成本负担导致投资与生产萎缩,需要积极的财政、税制和金融支持。

还应同时推进减少石油消费的能源转型政策和主要进口原料的国产化方案。尤其重要的是持续扩大作为稳定且廉价基荷电源的核电投资,并继续增加电动汽车普及。对于像农业用尿素那样因国产价格竞争力不足而长期依赖进口的原料,政府可考虑向业界补贴部分差额或协助开发创新生产技术,使其能够在国内生产。韩国曾有两年前开发出此前全量进口的“农业用氨催化剂”国内大规模生产技术的经验。寻找替代霍尔木兹海峡的物流网络也要加快。这并非民间可独力推进,唯有动员国家整体能力才能实现。

阅读韩文原文