2026-04-11 | 부산=조원진 기자

朴亨埈获国民力量党釜山市长候选人提名:“抱死而后生之决心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现任釜山市长朴亨埈最终被确定为国民力量党釜山市长候选人。朴市长以初选胜利为跳板,将“世界级釜山”的市政延续性置于首位,正式投入选战。

朴市长11日在党内初选胜出后随即表示,“釜山是韩国民主主义的最后防波堤”,“将与市民一道完成世界级釜山”。他将本次选举界定为“决定釜山飞跃还是衰退的分水岭”,凸显其政治意义。

对于初选竞争对手주진우议员,他表示“竞争已经结束,现在我们是一体”,强调党内团结。他还表示“将成为市议员、区厅长、区·郡议员等所有候选人的野战司令官”,预示将全力投入选战。

朴市长还将釜山全球枢纽城市特别法处理延迟问题提升为核心争点。他指出,“法案在最后一道门槛被拦住”,“市民正在追问与全北、江原之间的公平性问题”。他尤其针对共同民主党候选人全在秀提高批评力度,称“全议员曾承诺立即通过法案,后来改变了态度”,“釜山市长应是市民的代表,而不是权力的代理人”。

关于本次选举的性质,他将地方自治与权力均衡问题摆在前面。朴市长表示,“如果在立法、行政、司法之后连地方政府也被特定势力掌控,可能导致没有制衡的一党统治”,“将以死则生的决心应战”。

在市政愿景方面,他强调“世界级釜山”与政策延续性。他说,“过去5年打下了全球枢纽城市的基础,现在进入质的飞跃阶段”,“城市依靠延续性发展,因此不能让当前的势头停下”。

随着执政党与在野党主要候选人确定,釜山市长选举正进入政策竞争与政治攻防同时升温的局面。

阅读韩文原文