2026-04-11 | 양준호 기자

远打既是表演也是未来的“养分”[梁俊豪的高尔夫巡回赛内幕]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在5日结束的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛The Siena Open 2026上,充分展现“初二旋风”的金瑞儿(14岁)说,她是看着方信实(22岁)才萌生了成为长打手的梦想。“从小学五年级开始打高尔夫时我就努力挥得更用力,看到方信实职业选手的击球后,我更加努力想把球打得更远。”

金瑞儿五年级时,方信实还是KLPGA巡回赛的新人。她凭借在300码上下的超长打夺得正规巡回赛2胜,掀起热潮。2023年KLPGA巡回赛官网上高尔夫球迷检索最多的关键词正是“方信实”。

“开球是表演,推杆是金钱(You drive for show, but putt for dough)”是高尔夫史上最著名的格言之一,出自风靡1940至50年代的推杆大师博比·洛克(南非)。此后,“绿巨人”布莱森·德尚博(美国)在2020年过于轻松地征服了被称为“与球场之战”的美国公开赛,此后这句老格言也被改编为“开球既是表演也是金钱”而广为流传。德尚博以远超他人的开球距离战略,把可怕的障碍变得无关紧要,独自享受通往冠军的捷径。

在全球高尔夫球迷关注的第90届大师赛上,卫冕冠军罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)从首日起就献上最远349码的“大炮秀”。麦克罗伊的想法是:“(为了守住球道)用木杆打却进林子,不如即便进林子也用开球木打远、尽可能靠近果岭。”

在KLPGA巡回赛上,可以说开球既是表演也是金钱,更是面向未来的养分。过去方信实看着尹伊娜(23岁)“全力以赴”提升距离。而去年阻断方信实三连庄长打王头衔、登上开球距离第一的李东恩(22岁),则是看着朴城炫(33岁)下决心要成为压倒性的长打手。

电视上巡回赛选手华丽的长打,就这样成为青少年选手最明确的动力。方信实的情况是与高一届的学姐尹伊娜一同经历国家队生活,在近距离受到激励。

家中没有从事体育的人,连父母也不太懂高尔夫,金瑞儿说自己只是觉得高尔夫有趣、上课也让人心动,因此日益沉迷于提升距离和精准度。

看到金瑞儿在众多知名职业选手中毫不怯场,以接近300码的开球驾驭球场,甚至参与争冠,想必也有立志成为“第二个金瑞儿”的少年高尔夫球手。长打的魅力正是如此多层次。

阅读韩文原文