2026-04-11 | 이건율 기자

暗示参选釜山北区甲的韩东勋:“为重建保守势力竭尽全力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被国民力量党除名的前党代表韩东勋10日就是否参加釜山北区甲补选表示:“正如最近大家所见,我对釜山有深厚的感情,对釜山发展抱有非常大的目标”,暗示了参选可能性。

韩前代表当天做客KBS广播,在回答相关提问时表示:“在选举尚未确定的情况下,政治人物把这件事说得太明确是不礼貌的”,同时作出上述表态。

他说:“我具体的决心不久应该会有机会说明”,“我像歌词里说的那样,是一颗‘容易被读懂的心’。反正我的心思大家都看得出来吧?”他反问道。他还表示:“我认为政治人物应当透明、可预测”,“如有必要,我会不惜自身作出决断。我将为保守重建尽最大努力。”

近来韩前代表与身兼釜山北区甲党协委员长、曾任釜山市长的前议员徐炳洙会面,并收到参加补选的劝说。

关于与徐前议员的会面,他解释说:“这是向资深政治人物徐前市长学习当前釜山究竟需要怎样的领导力、需要怎样的政治才能改善釜山市民生活、哪怕提供一点帮助的场合”,“也是听取关于国民力量与保守阵营当前处境、其对釜山发展的负面影响以及如何突破的高见的场合”。

他还说:“我虽然与釜山没有渊源,但曾有机会在釜山生活数年,非常热爱釜山,所以才成了铁杆乐天集团(棒球)球迷”,“釜山市民那种‘是就是、不是就不是,干脆利落’的气质,与我所想的政治有相当多的契合点”。

对于青瓦台AI未来企划首席河正宇和祖国革新党代表曹国可能参选釜山北甲的说法,他表示:“这种犹豫不决、试探行情式的政治,釜山市民恐怕不会喜欢。把算计放在前面并不好。”

阅读韩文原文