2026-04-10 | 노현영 기자

李总统“均衡发展”方针下…Olive Young加大非首都圈投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ Olive Young正扩大非首都圈投资规模,加快贴近区域的成长战略。有解读认为,这既是其超越单纯门店扩张、力图成为重塑区域商圈核心玩家的尝试,也与政府强调的均衡发展基调相契合。

Olive Young 9日表示,今年将投入1238亿韩元用于非首都圈新开店与改造以及物流基础设施建设等。与2023年(390亿韩元)相比扩大了3倍以上,仅门店建设相关投资就同比增加36%,以强化线下据点。

Olive Young今年计划新开或改造的100坪以上大型门店为78家,其中43家全部布局在非首都圈。在釜山、济州、庆州等主要旅游据点设立全球特色门店,在庆尚、全罗、忠清地区集中打造涵盖老城区与新城的“城镇门店”等大型据点门店。其构想是把体现各地特色的门店设计与体验型元素相结合,培育成K-Beauty地标。

Olive Young自2008年釜山大站店起正式进军非首都圈,并持续推进门店大型化与高端化。自2020年起在全州、光复(釜山)、天安、大邱等地引入城镇门店体系,发展为代表区域商圈的中心门店。自2024年起在光州、清州、釜山西面融入“Pick Your Color”、“Lux Edit Zone”等体验元素,强化差异化顾客体验。此外,还在庆州开设韩屋概念门店,在济州开设体现本土文化的设计特色门店。

这一战略正迅速吸引区域消费者乃至外国游客。设有城镇门店的大田、釜山西面、江陵商圈,门店开业后6个月的访客数较此前同期平均增加25%。庆南、忠北、蔚山地区门店去年外国人销售额同比增长120%。庆州和济州的设计特色门店成为外国人打卡名胜,人气颇高。

Olive Young还将大幅增加对区域物流基础设施的投资。首先扩大庆山物流中心和地方城市型物流据点(MFC)的运营,激活以区域为基础的消费生态。近期扩大了庆山中心的物流设备投资,强化大邱、庆北地区24小时内配送,并计划年内启动面向济州居民的快速配送服务。

在就业方面,预计将产生创造岗位的效果。Olive Young一家城镇门店的雇佣规模平均约55人,今年仅在非首都圈就计划新招约600人。公司还将扩大专业培训项目,使员工能够超越计时工形式,走上美妆与健康领域的正式员工职业道路。支持员工自主设计期望职务与职业路径,并通过内部招募制度“Job Posting”实现职务及工作地点的调动。实际上,去年转为正式员工的人员中,90%以上是以计时工经验为基础成长起来的人才。

Olive Young此番扩大非首都圈投资,也被解读为契合李在明总统作为核心国政课题提出的区域经济振兴基调。李总统曾表示“均衡发展是国家生存战略”,将区域商圈创新与据点培育列为主要课题,并持续强调恢复以地方为中心的消费与产业生态。上月,政府还推出了结合旅游文化内容的“全球本土旅游商圈”和“本土主题商圈”建设等全国范围的商圈扩散战略。

阅读韩文原文