2026-04-10 | 이건율 기자

郑元五“审判吴世勋10年无能”…朴、全出任选举对策委员长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党首尔市长候选人郑元五表示,“将审判吴世勋10年的无能,以首尔的胜利支撑李在明政府的有为”。

郑候选人在党内初选中获选为候选人的次日即10日,在国会举行记者会表示,“由于吴世勋市政的无能、不负责任与麻木,生活的基本被动摇,机会被收窄,对未来的期待被冲淡”,并表达了上述决心。

他强调,“市民期待的首尔是与现在不同的首尔”,“是市民当主人的首尔,是税金花得不心疼的首尔,是生活基本得以稳固、机会不断拓宽的首尔,是任何人都不必担心被挤出、平等享有时间的首尔,在此之上竞争力与未来愿景重新焕发的首尔”。

他接着说,“只有当市民和企业是主人、行政作为支撑这一切的平台和配角时,变化才能开始。圣水洞的变化正是这样造就的”,“我承诺带来市民可感知的变化和一以贯之负责到底的执行力”。同时他表示,“首尔的变化在与李在明政府的有为同步时才能更有力地实现”,并就房地产政策承诺,“将疏通供给瓶颈,让市民切实感受到居住稳定”。

郑候选人表示,“将以同行的民主党之力务必取胜”,并公布计划称,“将组建能够汇聚现场声音与多样专业性的‘熔炉’式选举对策委员会”。他还提出了与在首尔25个自治区参选的民主党候选人开展合作的构想。

郑候选人在记者会上提出的竞选承诺包括:△构建实现“30分钟通勤城市”的公共交通网 △兼顾速度与安全的旧城改造与重建 △整修老旧下水管道等灾害应对体系建设 △按洞设立智能健康护理中心及老年校园 △推进首尔型国际商务特区、龙山国际商务区等。

曾与郑候选人竞争的议员朴柱民和议员田炫哲也决定以共同选举对策委员长身份加入郑候选人的选对委。郑候选人与朴议员、田议员当天在国会会面,一致表示要为赢得大选而携手。朴议员称,“(在本次地方选举中)已做好务必夺回首尔市长之位的准备。一定要击败吴世勋”。

阅读韩文原文